Traducción para "все еще большой" a ingles

Все еще большой

• still big
• still high

Ejemplos de traducción

still big

Он по-прежнему выглядел большим, но уже не таким большим, как когда возвышался над Вермахтом.
Flury prowled to the front and sat on his haunches by the lectern, still big, but not quite as big as he had been when he towered over Wermacht.

У самки были громадные свисающие груди и все еще большой живот, но теперь она держала на руках младенца, судя по виду, новорожденного, завернутого вместо пеленок в листья банана.
Her breasts were huge, her belly still big. Only she carried an infant in her arms now, a newborn from the look of it. She had swaddled it in a banana leaf.

still high

Вместе с тем Комитет выражает обеспокоенность в связи со все еще большим числом безнадзорных детей в государстве-участнике, отсутствием сопоставительных исследований по этому вопросу и недостаточными мерами, принимаемыми для недопущения этого явления и защиты таких детей.
However, the Committee expresses concern at the still high number of street children in the State party, at the absence of comparative research, and at the insufficient measures taken to prevent this phenomenon and to protect these children.