Ejemplos de traducción
Он все делает удаленно.
He does everything electronically.
Ну, Дол все делает публично.
Well, Dahl does everything publicly.
Чейз все делает по-умному.
Chase does everything sideways, man.
Томми все делает один.
Tommy does everything on his own.
Он все делает по инструкции.
He does everything by the book.
Так все делает смысл сейчас?
So does everything make sense now?
– Она все делает не вовремя, когда делать этого не следует.
“She does everything she’s not supposed to do,”
– В принципе все делает он, не так ли?
Basically, he does everything, am I right?
Но все, что делает, он делает ради себя самого, а не ради Отряда и тем более его миссии.
But he does everything for Mogaba’s sake, not that of the Company or its commission.”
О, все делают ошибки.
We all make mistakes...
Мы все делаем ошибки, Даниэль.
We all make mistakes, Danielle.
Мы все делаем ошибки, Джек.
We all make mistakes, Jack.
Мы все делаем ошибки,пап.
We all make mistakes, Dad.
Жара, сырость — все делает их капризными.
Heat, damp, all makes them temperamental.
Вот и все — делайте из этого что хотите.
That’s all – make anything you like of it! And get out of here!
— стала успокаивать ее Наоми — Мы все делаем ошибки.
Naomi said. “We all make mistakes.”
Мы все делаем ошибки, — насмешливо отозвался Уэсли.
We all make mistakes,’ he smiled wryly.
– О, да. Но это все делается для мира, порядка и «ва» – гармонии.
Oh, yes. But that all makes for peace and orderliness and wa.