Traducción para "время получает" a ingles

Время получает

• time gets
• currently receiving

Ejemplos de traducción

currently receiving

Большинство задержанных несовершеннолетних в настоящее время получают полное образование, а 400 из них неполное образование.
Most of the minors in detention were currently receiving a full education and 400 of them a partial education.

41. Около 3,5 млн. ангольцев, живущих в доступных районах, в настоящее время получают гуманитарную помощь.
41. Nearly 3.5 million Angolans living in accessible areas are currently receiving humanitarian assistance.

Установление максимального предела скорее всего затронет только несколько стран, которые в настоящее время получают надбавки к минимальному уровню.
The introduction of a ceiling would likely affect only a few countries that currently receive a floor supplement.

Страны Африки в настоящее время получают большинство беспроцентных ссуд Банка, предоставляемых им через свою Международную ассоциацию развития.
Africa currently receives the bulk of the Bank's no-interest loans, which it offered through the International Development Association.

Данная мера коснется 4 100 домашних хозяйств с очень низким доходом, которые в настоящее время получают эти субсидии.
This measure affects 4,100 very-low-income households who are currently receiving this financial assistance.

Сто сорок тысяч наших граждан в настоящее время получают антиретровирусную терапию и лечение от условно-патогенных заболеваний.
One hundred and forty thousand of our citizens are currently receiving antiretroviral therapy and treatment for opportunistic infections.

В нижеприведенной таблице представлена информация о трех институтах, которые в настоящее время получают субсидии/дотации из регулярного бюджета.
Response: The table below provides information on the three institutions that currently receive subventions/grants from the regular budget.

Тувалу осуществляет патрулирование в этой зоне и в настоящее время получает от правительства Австралии помощь при проведении операций по наблюдению за морской зоной.
Tuvalu operates a patrol presence in this zone and currently receives assistance from the Australian government on maritime surveillance operations.

Мы надеемся ознакомиться с мнениями других государств, в частности тех, которые в настоящее время получают или хотели бы получать подобную помощь.
We look forward to the views expressed by other States, in particular those that currently receive or might welcome assistance of that type.

Этот показатель не отражает критерии успеха данной подпрограммы и прогресс или результаты, достигнутые странами, которые в настоящее время получают соответствующую помощь от Управления.
This indicator fails to reflect the success criteria of the subprogramme and the progress or results achieved by countries that currently receive such assistance from the Office.