Traducción para "врач осмотрел" a ingles

Врач осмотрел

• the doctor examined
• doctor examined

Ejemplos de traducción

the doctor examined

Врачи осмотрели трех военнослужащих, доставленных на нижнюю палубу, и не обнаружили каких-либо огнестрельных ранений.
Doctors examined the three soldiers taken below decks and no firearm injuries were noted.

Входившие в состав делегации врачи осмотрели многих задержанных и зафиксировали у них телесные повреждения, соответствующие заявлениям этих задержанных.
The delegation's doctors examined many of the detainees and documented injuries consistent with the allegations made by those people.

В нем указывается, что судебный врач осмотрел автора по просьбе представителя отделения полиции с целью определения того, страдает ли автор постоянной потерей трудоспособности.
It is stated in the report that a forensic doctor examined the author at the request of the police bureau delegate for the purpose of determining whether the author had a permanent disability.

Надеюсь, врач осмотрел труп?
Did a doctor examine the body, by the way?

Не произнося ни одного лишнего слова и только глухим голосом дав команды принести воды и помочь ему, врач осмотрел рану, промыл ее, зашил и перевязал.
Without a word, save now and then a grunted command for water or other assistance, the doctor examined the wound and washed, stitched, and bandaged it.

doctor examined

Врачи осмотрели трех военнослужащих, доставленных на нижнюю палубу, и не обнаружили каких-либо огнестрельных ранений.
Doctors examined the three soldiers taken below decks and no firearm injuries were noted.

Входившие в состав делегации врачи осмотрели многих задержанных и зафиксировали у них телесные повреждения, соответствующие заявлениям этих задержанных.
The delegation's doctors examined many of the detainees and documented injuries consistent with the allegations made by those people.

В нем указывается, что судебный врач осмотрел автора по просьбе представителя отделения полиции с целью определения того, страдает ли автор постоянной потерей трудоспособности.
It is stated in the report that a forensic doctor examined the author at the request of the police bureau delegate for the purpose of determining whether the author had a permanent disability.

Наши врачи осмотрели его после аварии.
Well, our doctors examined him after the crash.

Надеюсь, врач осмотрел труп?
Did a doctor examine the body, by the way?