Traducción para "впечатлены их" a ingles

Впечатлены их

• impressed with them
• impressed them

Ejemplos de traducción

impressed them

Прекрати пытаться впечатлить их.
Stop trying to impress them.

Мы не стараемся впечатлить их.
We're not trying to impress them.

Ты хочешь впечатлить их этим?
Did you want to impress them with this?

Впечатлите их вашим коварством, интеллектом и изяществом.
Impress them with your guile, intellect, and finesse.

Вы впечатлите их, сказав, что это жадерит.
You'd impress them with that line about the jade.

Так что впечатли их тем, что не расстроил меня.
So impress them by keeping me happy.

Он привозит их сюда, чтобы развлечь, впечатлить их.
He brings them here to entertain them and to impress them.

Ну, я имею в виду, знаешь, ты наверное впечатлила их.
Well, I mean, you know, you might have impressed them.

Полагаю, моя возня за компьютером в качестве аналитика действительно впечатлила их.
I guess all that time stuck behind a computer as an analyst really impressed them.

Вот в чем дело, те парни, с которыми я пришел, я очень пытаюсь впечатлить их и поэтому... знаю, это жалко... но если я дам тебе телефон, можешь записать какой-нибудь номер?
Uh, well, here's the thing: um, these guys that I'm with, uh, I'm really trying to impress them, and so, uh... yeah, I know it's lame... but if I hand you my phone, can you just dial some numbers?

безжалостными шутками приятелей, высмеивающих его попытки впечатлить их;
they had been built by the mocking laughter of his playmates, when they jeered his every attempt to impress them;