Traducción para "восьмой дюйм" a ingles

Восьмой дюйм

• eighth inch

Ejemplos de traducción

eighth inch

g) пятна на ядре, т.е. когда на одной из половинок ядра имеется несколько темных пятен или когда любое такое пятно по своему наибольшему размеру превышает одну восьмую дюйма (3 мм);
(g) Kernel spots when more than one dark spot is present on either half of the kernel, or when any such spot is more than one-eighth inch (3 mm) in greatest dimension;

Поперечина — три восьмых дюйма.
The crossbar is three-eighths inch.

Столб был высотой в девятнадцать футов, шесть и пять тридцать вторых дюйма, не считая двенадцати футов, двух и одной восьмой дюйма, погруженных в железо.
The stake was nineteen feet, six and five thirty-seconds inches high, not counting the twelve feet, two and one-eighth inches of it embedded in the iron.

Он берет линейку и начинает все измерять заново, и оказывается, что ему нужно разделить расстояние в тридцать один и три восьмых дюйма пополам, и он пытается делить в уме, и у него заходит ум за разум.
And he would take the rule, and re-measure, and find that he wanted half thirty-one and three-eighths inches from the corner, and would try to do it in his head, and go mad.

Комбинезоны поверх их черных костюмов ниндзя выглядели подобно миллиметровой бумаге, светло-зеленый фон пересекался более темными зелеными линиями, создавая квадраты со сторонами примерно по одной восьмой дюйма.
The coveralls over their black “ninja suits” looked like graph paper, light green background crosshatched in darker green lines, making blocks perhaps an eighth inch square.

Джордж и целая орава добровольцев с криками погрузили мулов, и узкоколейный поезд, весь окованный листовым железом толщиной в три восьмых дюйма, так что он походил на длинный гроб, был готов к отправлению.
George and a horde of yelling amateur assistants had loaded up the mules, and the narrow-gauge armoured train, plated with three-eighths inch boiler-plate till it looked like one long coffin, stood ready to start.

Или он может лететь на задание, поставленное перед ним лишь его любознательной душой, на самолете, который он приобрел вместо второго автомобиля, может лететь со скоростью около сотни миль в час, отгородившись от ветра лишь плексигласом толщиной в одну восьмую дюйма, а то и вообще лишь кожаным шлемом да парой летных очков.
Or he can be on the orders of desire and conscience alone, with an airplane bought instead of a second automobile, traveling a hundred miles per hour and protected from the wind by an eighth inch of plexiglass or by a leather helmet and a pair of goggles.