Traducción para "восточная хорватия" a ingles

Восточная хорватия

• eastern croatia

Ejemplos de traducción

eastern croatia

В сентябре 2013 года Хорватия оказала помощь в организации поездки членов Судебной камеры по делу Хаджича в некоторые районы в восточной Хорватии, упомянутые в обвинительном заключении по делу Хаджича.
In September 2013 Croatia facilitated the site visit of the Hadžić Trial Chamber to certain locations in eastern Croatia referred to in the Hadžić indictment.

Не меньшую обеспокоенность вызывает судьба несербского населения, проживавшего в районе Вуковара, в Восточной Хорватии, где тысячи людей бесследно исчезли или были вынуждены покинуть свои постоянные места проживания.
Of equal concern was the fate of the remaining non-Serbian population in the Vukovar region of eastern Croatia, where thousands were missing or had been forced to leave their homes.

Совместный успех Организации Объединенных Наций и хорватского правительства в деле мирной реинтеграции ранее оккупированной части восточной Хорватии в начале прошлого года увенчался постепенным возвращением перемещенных лиц к своим очагам не только в этом, но и в других районах Хорватии.
The joint success of the United Nations and the Croatian Government in peacefully reintegrating the previously occupied part of eastern Croatia early last year has been followed by the gradual return of displaced persons to their homes, not only in that region, but also to other areas of Croatia.

На протяжении всего этапа представления доказательств обвинения по делу Хаджича Хорватия обеспечивала проведение видеоконференций, что дало возможность престарелым или больным свидетелям давать показания без необходимости ездить в место пребывания Трибунала, а в сентябре 2013 года она обеспечила возможность для поездки членов Судебной камеры по делу Хаджича в некоторые места в Восточной Хорватии, о которых говорится в обвинительном заключении по делу Хаджича.
Throughout the presentation of the prosecution evidence in the Hadžić trial, Croatia facilitated videoconference links, enabling elderly or ill witnesses to give evidence without having to travel to the Tribunal and in September 2013, it facilitated a site visit of the Hadžić trial chamber to certain locations in eastern Croatia referred to in the Hadžić indictment.