Traducción para "восточная дорога" a ingles

Восточная дорога

• east road

Ejemplos de traducción

east road

С целью строительства дорог в северо-восточном регионе страны рассматривается также возможность ускоренного осуществления проекта строительства северо-восточной дороги.
An accelerated North-East Road Development Project is also under consideration for the development of roads in the northeastern region.

Второй взрыв прогремел примерно в 01 ч. 30 м. ночи в результате детонирования взрывного устройства, установленного за оградой многоквартирного дома на пересечении дороги Бвинджимфуму и Большой восточной дороги.
The second blast occurred at about 0130 hours, from a bomb placed outside the wall fence of a block of flats at the junction of Bwinjimfumu and Great East roads.

Примерно в 09 ч. 07 м. специалисты подразделения полиции по обезвреживанию взрывных устройств подорвали второе взрывное устройство, которое было установлено рядом со взрывным устройством, взорвавшимся на пересечении дороги Бвинджимфуму и Большой восточной дороги.
At about 0907 hours, police bomb disposal experts detonated the second bomb, which had been placed near the bomb that had exploded at the Bwinjimfumu and Great East roads site.

- Где? - В лесу по восточной дороге.
The woods off of east road.

ѕолк приказал очистить от €пошек восточную дорогу.
Regiment wants us hunting japs up the East road.

Я поехал восточной дорогой, к Обсерватории.
I drove up the east road to the Observatory.

И он проходит по восточной дороге за Сундабаром, что маловероятно.
And on the east road beyond Sundabar, that is unlikely.

Она могла уехать только по восточной дороге.
She could only have took it out by the East road.

Теперь армия вышла на большую юго-восточную дорогу.
Now the army was on the great south-east road;

– Мы поедем прямо к Восточной дороге, – сказал он.
"Well go straight along between the buildings to the East Road," he said.

Если мы поедем восточной дорогой, в гору, то доберемся за десять минут.
If we take the east road up the hill we’ll be there in ten minutes.”

Что же до восточной дороги, то она тянулась по сельской местности и по ней мало кто ездил.
The east road, as I well knew, only straggled across broad farmlands from the Easthorns, and few traders or anyone else traveled that route.

Черные точки превратились в эскадроны регулярной конной армии Пенембии; они спускались по Восточной дороге и начинали развертывание.
Little black specks grew to squadrons of the regular Penembic cavalry, riding down the East Road and deploying.

Из Херсонеса, чуть южнее Большой Восточной Дороги, пришли сведения, что подчинённые союзные города начали поднимать голову.
From the Chersonesos, just south of the Great East Road, word came that the subject cities were taking heart.