Traducción para "воскликнула она" a ingles

Воскликнула она

• she exclaimed

Ejemplos de traducción

she exclaimed

– Ах, что вы, что вы! – воскликнула она в испуге, быстро отняв свою руку.
"Oh, don't, don't!" she exclaimed in alarm, snatching her hand away.

— Нет, нет тебя несчастнее никого теперь в целом свете! — воскликнула она, как в исступлении, не слыхав его замечания, и вдруг заплакала навзрыд, как в истерике.
“No one, no one in the whole world, is unhappier than you are now!” she exclaimed, as if in a frenzy, not hearing his remark, and suddenly burst into sobs, as if in hysterics.

— Что делать! — воскликнула она, вдруг вскочив с места, и глаза ее, доселе полные слез, вдруг засверкали. — Встань!
“What to do!” she exclaimed, suddenly jumping up from her place, and her eyes, still full of tears, suddenly flashed. “Stand up!”

– Вот другой! – воскликнула она. – И там, и там!
"There is another," she exclaimed presently, "and there, and there, and there."

— Это он! — воскликнула она вслух.
"This is it!" she exclaimed aloud.