Traducción para "восемьсот фунтов" a ingles

Восемьсот фунтов

• eight hundred pounds
• eight pounds

Ejemplos de traducción

eight hundred pounds

Однако когда он дал ей понять, что собой представляет Розингс и кому принадлежит это поместье, когда она услышала описание лишь одной из гостиных в доме леди Кэтрин и узнала, что только камин в ней обошелся владелице в восемьсот фунтов, миссис Филипс смогла оценить значение преподнесенного ей комплимента в столь полной мере, что вряд ли была бы даже обижена сравнением своей парадной гостиной с комнатой дворецкого в доме патронессы его преподобия.
but when Mrs. Phillips understood from him what Rosings was, and who was its proprietor—when she had listened to the description of only one of Lady Catherine’s drawing-rooms, and found that the chimney-piece alone had cost eight hundred pounds, she felt all the force of the compliment, and would hardly have resented a comparison with the housekeeper’s room.

– Ну вот, в отличном состоянии. Цена восемьсот фунтов.
Eight hundred pounds. Excellent condition.

Назначим максимум восемьсот фунтов, ладно?
We’ll go to eight hundred pounds for him, shall we?’

Сколько он здесь весит? Восемьсот фунтов?
What does he weigh here? Eight hundred pounds? Eight thousand?

Машина стоит семьей сот или восемьсот фунтов.
I mean, that car cost seven or eight hundred pounds.

Здесь Вашингтон, и мы имеем дело с гориллами весом восемьсот фунтов каждая.
This is Washington, these are eight-hundred-pound gorillas were dealing with here.

В конце концов он согласился взять у нее восемьсот фунтов взаймы под проценты.
He agreed at last to borrow her eight hundred pounds at the current rate of interest.

– Да брось ты! – говорит Джим. – Ну ладно… может, каких-нибудь семьсот–восемьсот фунтов.
“Ah, come on!” says Jim. “Yeah, okay … maybe only seven, eight hundred pounds.”

Джо Миллер и правда был великаном десятифутового роста и весил восемьсот фунтов.
Joe Miller was indeed an ogre, ten feet high and weighing eight hundred pounds.

Я купил его за восемьсот фунтов в магазине у Конрана… Как думаете, я могу предъявить за него иск?
That was eight hundred pounds from the Conran Shop … Do you think I can claim for it?

В настоящее время в Дотбойс-Холле собралось молодежи на сумму восемьсот фунтов в год.
There's youth to the amount of eight hundred pound a year at Dotheboys Hall at this present time.