Traducción para "война в ираке" a ingles

Война в ираке

• war in iraq

Ejemplos de traducción

war in iraq

Способствует ли война в Ираке достижению этой цели?
Does the war in Iraq contribute to that objective?

:: Попытки предотвращения войны против Ирака
:: Attempts to avert the war against Iraq

Мы упорно старались не допустить войны в Ираке.
We tried strenuously to avoid a war in Iraq.

Заявление ВДМ <<Нет войне с Ираком>> (март)
- WMM declaration: "Do not go to war in Iraq" (March)

На нас лежит коллективная ответственность положить конец войне в Ираке.
It is our collective responsibility to put an end to the war in Iraq.

Применение радиологического оружия в войне против Ирака в 1991 году
THE USE OF RADIOLOGICAL WEAPONS IN THE WAR AGAINST IRAQ - 1991

Я также призываю к прекращению войны в Ираке, Палестине и Судане.
I also call for an end to war in Iraq, Palestine and the Sudan.

Однако в преддверии войны в Ираке международное сообщество не смогло решить эту проблему.
Before the war in Iraq, however, the international community failed.

В этой связи мы считаем, что война в Ираке стала крупной политической ошибкой.
In this connection, we believe that the war in Iraq is a serious political mistake.

Джордж Буш, война в Ираке, птичий грипп.
There's George Bush, the war in Iraq, avian flu.

, это заявление против войны в Ираке.
What this is, is a statement against the war in Iraq.

Не люблю политиков, войну в Ираке, готов и скейтбордистов.
I hate politicians, the war in Iraq, Goths and skaters.

ИРАК-КТО ВИНОВАТ? ] С начала войны в Ираке прошло 5 лет.
It's five years since the war in Iraq began.

Как думаете, война в Ираке повлияла на ваш бюджет?
Do you think the war in Iraq has affected your resources here?

^IНью Йорк Таймс^I объявило об окончании войны в Ираке.
^IThe New York Times^I declares the war in Iraq is over.

Я уже читал это в "Смехаче." Статья о войне в Ираке.
I read that in The Onion. About the war in Iraq.

Музыку, книги, войну в Ираке, его собаку, моего кота.
I mean, we talk about music, and books, the war in Iraq... his dog, my cat...

Президент Джордж Буш призывает всех американцев держаться вместе во время войны в Ираке.
President George Bush is urging all Americans to stand united on the war in Iraq.

Боже мой! Вспомните войну в Ираке!
My God, the war in Iraq?

Эта война в Ираке незаконна, мистер Манди.
That war on Iraq was illegitimate, Mr.

Точно такие же чувства она испытывала в первую неделю войны против Ирака.
It was the way she’d felt during the first week of the war against Iraq.

Да, во время войны с Ираком за безопасностью на стадионе следили особенно строго – ведь ты помнишь этот фильм? – Фильм?
Oh, during the war with Iraq, they had really tight security—and you remember the movie, right?” “Movie?”

Самир клеймил политику США в отношении Израиля, возражал против военных действий в Афганистане, а войну в Ираке назвал не более чем незаконной попыткой присвоения нефти.
He denigrated U.S. policies toward Israel, objected to the military action in Afghanistan and called the war in Iraq nothing more than an oil grab.

Его имя регулярно появлялось сразу после имен Пейлина[70] и Паксмана в петициях и открытых письмах по всем мыслимым радикальным вопросам — от тюремной реформы до войны в Ираке.
His name regularly appeared immediately after Palm and Paxman on petitions and round-robin letters to the press on every conceivable radical issue from prison reform to the war against Iraq.

— Парковка в этом городе хуже смерти,— цедит она сквозь зубы, выкручивая руль и занимая освободившееся местечко. Никогда еще не видел, чтобы женщина так лихо сдавала назад. Тротуар перегородила толпа социалистов, митингующих против войны в Ираке. Я и не догадывался, что в Америке тоже есть бунтари. — Вся правда об оси зла!— скандирует щуплая девчушка.— Кеннеди начал Вьетнамом!
— Parking in this town is crazy, she says, with an air of intense concentration and she’s into this space as soon as somebody pulls out. I’ve never seen a bird reverse like that before. As we get out the car we’re stopped by Socialist Workers Party people protesting about the war in Iraq. I didn’t even know that they had revolutionary socialists in America. — Bush is the axis of evil, a small, thin girl wails at us.