Traducción para "возможности взаимодействовать" a ingles

Возможности взаимодействовать

• opportunities to interact
• opportunity to interact

Ejemplos de traducción

opportunities to interact

Возможность взаимодействовать с заинтересованными сторонами и вносить изменения для более непосредственного решения конкретных вопросов
Opportunity to interact with stakeholders and adapt assessment to address specific concerns more directly.

Тем не менее он может сказать, что договорные органы ценят возможности взаимодействовать чаще, чем один раз в год во время ежегодных заседаний.
He could say, however, that the treaty bodies appreciated opportunities to interact more often than just once a year at their annual meeting.

В этой связи для осуществления его мандата крайне необходимо, чтобы Специальный докладчик имел возможность взаимодействовать со всеми без исключения слоями камбоджийского общества.
To this end, it is imperative in the exercise of his mandate that the Special Rapporteur have the opportunity to interact with all segments of Cambodian society, without any exception.

Кроме того, статус наблюдателя даст АСЕАН возможность взаимодействовать с другими государствами-членами и региональными организациями под эгидой Организации Объединенных Наций.
Furthermore, observer status would offer ASEAN the opportunity to interact with other Member States and regional organizations under the auspices of the United Nations.

Комиссия хотела бы подтвердить целесообразность предоставления Специальным докладчикам возможности взаимодействовать с представителями правительств во время рассмотрения порученных им тем в Шестом комитете.
The Commission wishes to reiterate the usefulness of Special Rapporteurs being afforded the opportunity to interact with representatives of Governments during the consideration of their topics in the Sixth Committee.

48. На региональном уровне национальные правительства, ассоциации местных властей и общественные организации общего профиля должны иметь возможность взаимодействовать со своими коллегами в целях:
At the regional level, national Governments, local government associations and umbrella civil society organizations should have the opportunity to interact with their peers in:

Конференция послужила важным катализатором в создании союзов между островными неправительственными организациям из различных регионов, которые ранее не имели возможности взаимодействовать.
The Conference process served as an important catalyst in forging alliances between island non-governmental organizations from different regions, which had not previously had the opportunity for interaction.

Члены парламента принимали участие в форуме <<Инициатива по обеспечению транспарентности в работе правительства>>, который финансируется ПРООН и предоставляет электорату возможность взаимодействовать и информировать членов парламента о тех проблемах, которые вызывают у него обеспокоенность.
Parliamentarians participated in the Open Government Initiative, a project funded by UNDP that provides constituents an opportunity to interact and raise concerns with parliamentarians.