Traducción para "возможно судить" a ingles

Возможно судить

• it is possible to judge
• might judge

Ejemplos de traducción

it is possible to judge

По возможности, судьи будут по распоряжению Председателя выполнять свои функции дистанционно.
As far as possible, the judges will carry out their functions remotely.

Он также осведомляется о статусе международных конвенций во внутригосударственном праве, в частности, о возможности судей непосредственно применять положения Конвенции.
He also asked about the status of international conventions in Malian law, including the possibility of judges applying the provisions of the Convention directly.

Описание работы Организации дает возможность судить о роли и деятельности нашей Организации в свете значительных перемен, происходящих в мире.
The description of the activities of the Organization makes it possible to judge the role and activities of our Organization in the light of the great changes taking place in the world.

Судьи, которые были призваны для выполнения своих функций, должны присутствовать в Аруше или Гааге только тогда, когда это необходимо; по возможности, судьи будут выполнять свои функции заочно.
Judges who have been called to exercise their functions are to be present in Arusha or The Hague only as required; insofar as possible, the judges will carry out their functions remotely.

Было отмечено, что можно было бы дополнительно усовершенствовать формулировки ожидаемых достижений в бюджетах по программам, с тем чтобы они были более четкими и давали возможность судить о том, реализованы ли эти достижения к концу двухгодичного периода.
It was noted that the formulation of the expected accomplishments in programme budgets could be further improved so that they were clearer and so that it was possible to judge whether they had been achieved at the end of the biennium.

302. Система электронного судопроизводства дает возможность судьям и другим сотрудникам судов (помощникам судей, секретарям и т.д.), участвующим в рассмотрении дел, выполнять свои обязанности через электронную систему.
The electronic system of court case management gives the possibility to judges and other employees connected to the trial (assistant to the judge, secretary, etc.) to perform actions related to the case in the electronic system.