Traducción para "воздушный винт" a ingles

Воздушный винт

sustantivo

• propeller
• airscrew
• prop
• screw
• screw-propeller

Ejemplos de traducción

propeller sustantivo

b. систему силовой трансмиссии для передачи вращающего момента на воздушный винт.
b. Power transmission system to transfer the power to a propeller.

Это включает в себя возможность инжекции аэрозоля в поток выхлопных газов, образующихся в результате сгорания топлива, и в вихревую струю, создаваемую воздушным винтом.
This includes the possibility of aerosol injection into the combustion exhaust vapour and into the propeller slip stream.

Воздушный винт сорвался с вала мотора, вращаясь в воздухе, словно безумное насекомое.
The propeller somehow wrenched itself from the engine, spiraling away like a mad insect.

Он помнил, как поршневые двигатели крутили воздушные винты, а крылья были матерчатые на деревянном каркасе.
He remembered when piston engines spun wood propellers, and wings were fabric on wood.

Появились два аэроглиссера поменьше — они приближались, легко скользя по воде, приводимые в движение гигантскими воздушными винтами.
A pair of smaller airboats circled farther out, propelled by their giant fans, whisking swiftly over the water.

Джентльмены, вы, возможно, решите, что я прошлой ночью сошел с ума, но, когда я встал, держась за спинку кровати, я слышал, как кровь пульсирует в моих венах с шумом, подобным звуку воздушного винта.
Gentlemen maybe you'll conclude I went mad last night, but as I stood holding on to the bedrail I heard the blood throbbing through my arteries with a noise like a screw-propeller.

prop sustantivo

Потому что если нет. воздушный винт сейчас в режиме ветряка.
Because if you didn't, that prop is windmilling now.

На корме не было видно никаких признаков воздушного винта. Джон-Том пожал плечами. Что-то в его магии не сработало.
There was no sign of the airplane prop that should have been mounted aft. He shrugged. A small oversight in the magic.