Traducción para "водяные струи" a ingles

Водяные струи

• water jets

Ejemplos de traducción

water jets

iii) на всех палубах длина водяной струи должна достигать не менее 6 м.
(iii) On all decks, a water jet length of at least 6 m can be attained.

1.2.1 В определении термина "Электрооборудование, защищенное от водяных струй" заменить "МЭК 529" на "МЭК 60529".
1.2.1 In the definition of Electrical apparatus protected against water jets replace "IEC publication 529" by "IEC publication 60529".

iii) каждый из них должен быть способен поддерживать на всех палубах необходимое давление в гидрантах и обеспечивать предписанную длину водяной струи;
(iii) Each be capable, on all decks, of maintaining the necessary pressure at the hydrants and achieving the requisite length of water jet;

33. Гидроабразивная резка, которую иногда называют резкой высокоскоростной водяной струей, становится популярной среди групп, занимающихся ликвидацией боеприпасов взрывного действия, и предприятий, занимающихся демилитаризацией.
33. Hydroabrasive cutting, sometimes referred to as water-jet cutting, is becoming popular with explosive ordnance disposal teams and demilitarization enterprises.

Электрооборудование, защищенное от водяных струй означает электрооборудование, сконструированное таким образом, чтобы струя воды, выпускаемая из распыляющего сопла на кожух с любой стороны, не вызывала повреждений.
Electrical apparatus protected against water jets means an electrical apparatus so designed that water, projected by a nozzle on the enclosure from any direction, has no damaging effects.

К тому времени, когда водяные струи прекратились, мы были насквозь мокрыми и стояли по колено в воде, но не мерзли. В гнезде было как в бане, Шуга скинул свою накидку, и я последовал его примеру.
By the time the water jets stopped hissing, we were several inches deep in water and Shoogar and I were both dripping wet. But not chilly. The nest was steaming hot and growing hotter.