Traducción para "водный спорт" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Согласно оценкам, ежегодные темпы роста сектора водного спорта составляют 5%.
The annual growth in the water sport sector is an estimated 5%.
Большую пользу от прибытия этой круизной линии также получили рестораны, компании водного спорта, такси и различные предприятия.
Restaurants, water sports companies, taxis and businesses also benefited from that visit.
13. В приложении 7 к ЕПСВВП содержатся все три регулирующие судоходство сигнальных знака, позволяющие разрешить или запретить занятия всеми видами водного спорта.
13. Appendix 7. Of CEVNI contains all the traffic signs necessary for permitting or prohibiting all kinds of water sports.
В любом случае МТА решительно возражает против того, что в пункте 1 допускается возможность запрещения занятия всеми видами водного спорта на всех водных путях.
In any case, the AIT has serious objections to the fact that paragraph 1 allows the possibility of all forms of water sport being prohibited on all waterways.
6. Германия: на отдельных участках с весьма ограниченным движением, несложными условиями плавания и при отсутствии пассажирского движения возраст для управления малыми судами − 12 лет, если лицо имеет при себе удостоверение личности, выданное одной из аффилированных ассоциаций водного спорта Германии.
6. Germany: on selected distances with very limited traffic, easy navigation and no passenger traffic, the age for steering small craft is 12 years, provided that the person carries an identity card issued by one of the German affiliated water sport associations.
5. Германия: на отдельных участках с весьма ограниченным движением, несложными условиями плавания и при отсутствии пассажирского движения возраст для управления малыми судами− 12 лет, при условии что лицо имеет при себе удостоверение личности, выданное одной из аффилированных ассоциаций водного спорта Германии.
5. Germany: on selected distances with very limited traffic, easy navigation and no passenger traffic, the age for steering small craft is 12 years, provided that the person carries an identity card issued by one of the German affiliated water sport associations.
4. Германия (на отдельных участках с весьма ограниченным движением, несложными условиями плавания и при отсутствии пассажирского движения возраст для управления малыми судами − 12 лет, при условии что лицо имеет при себе удостоверение личности, выданное одной из аффилированных ассоциаций водного спорта Германии.
4. Czech Republic; 5. Germany (on selected distances with very limited traffic, easy navigation and no passenger traffic, the age for steering small craft is 12 years, provided that the person carries an identity card issued by one of the German affiliated water sport associations.
К таким видам деятельности можно отнести специализированные формы туризма, включающие - всегда в малых масштабах - водный спорт, лечебно-оздоровительные или культурные программы или экотуризм и предлагаемые поставщиками услуги, которые не имеют ни возможностей, ни желания обеспечивать удовлетворение широкого иностранного спроса и сосредоточивают свои рекламно-информационные усилия на небольших сегментах рынка.
Among such activities, one finds specialized forms of tourism involving --always on a small scale-- water sports, medical or cultural features, or eco-tourism activities offered by service suppliers that have neither the capacity nor the desire of accommodating a wide foreign demand, and concentrate their promotional efforts on small market segments.
Оливер Янг был на празднике водного спорта на Таити.
Oliver Young was on a water sports holiday in Tahiti.
Затем мы опробуем все самое лучшее из мира водного спорта.
Then we'll get adventurous with the best in water sports.
Я знаю, что вы говорите о водном спорте, но это реально срочно.
I know you're talkin' about water sports, but just really fast.
Благодарение всем богам за то, что физическая часть его тренинга включала в себя и водный спорт.
Praise all gods, the physical side of his training had included water sports.
Рыболовство, добыча жемчуга, спасательные операции, патрулирование побережья, осмотр потерпевших крушение судов, водный спорт — о, есть сотни дел, в которых дельфины могут нам помочь!
Fish-herding, pearl-diving, rescue operations, beach patrols, wreck surveys, water sports—oh, there are hundreds of ways that dolphins can help us!
особенной прожорливостью отличалась публика пожилого возраста, можно подумать, все послеобеденное время они занимались водным спортом и играми в мяч на пляже. «Они, конечно, едят… – уныло прокомментировал Жан Ив. – А что им остается делать?»
the OAPs in particular were astonishingly rapacious - you'd almost have thought they had spent the afternoon exhausting themselves at water sports and beach volleyball. 'They eat, they eat . .' Jean-Yves observed wearily; 'What else do you expect them to do?'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test