Traducción para "водные растения" a ingles

Водные растения

• water plants

Ejemplos de traducción

water plants

о воздействии N на водные растения и беспозвоночные в олиготрофных водах по сравнению с водорослями.
Data availability of effects of N on water plants and invertebrates in oligotrophic waters is scarcer than for algae.

Некоторые виды водных растений могут значительно ускорить свой рост при незначительном увеличении биодоступности N.
Some species of water plants may increase their growth substantially upon slight increases of N availability.

Вы когда-нибудь слышали историю Смайли про кофейный боб и водное растение?
Did you ever hear Smiley's story about the coffee bean and the water plant?

«Магические средиземноморские водные растения и их свойства».
Magical Water Plants of the Mediterranean.

Он показал им книгу — «Магические средиземноморские водные растения и их свойства».
He held up the book: Magical Water Plants of the Mediterranean.

А вот водные растения плавников не имеют и тоже не двигаются.
Even water plants don't have fins or tails that move."

Он показал книжку: "Отличительные свойства волшебных водных растений Средиземноморья".
He held up the book: Magical Mediterranean Water-Plants and Their Properties.

Есть мнение, что она жила вблизи рек и озёр и питалась главным образом водными растениями.
It is thought to have lived near rivers and lakes, and to have fed mainly on water plants.

Подушечками пальцев он чувствовал поросшие водорослями ребра бетонных блоков и скользкие стебли водных растений.
He felt with his fingertips the edges of the concrete blocks covered with algae and the slippery stems of the water plants.

Илоглот большей частью поедает водные растения, которые он выдёргивает из илистого дна рек и озёр.
The mud-gulper lives largely on water plants which it dredges from the muddy bottom of rivers and lakes.

Алкоголь, будучи побочным продуктом дыхания водных растений, не находил выхода, и озеро превратилось в огромную ванну с самогоном.
Alcohol was a by-product of the respiration of these water-plants, and, having no outlet, the lake became one large tub of brandy.

Илоглот поедает только водные растения, которые он черпает своим широким ртом, или выдёргивает из ила своими бивнями.
The mud-gulper eats only water plants, which it scoops up in its wide mouth or scrapes up from the mud with its tusks.

У нее имелся руль, который помог путешественникам определить местоположение кормы, а нос был подрублен, что позволяло проталкивать лодку через преграждающие путь водные растения.
There was a rudder, which helped them to locate the stern, and the prow was undercut to allow the occupants to propel it over obstructing water plants.

Вдруг ей представилась удивительная картина: прохладная вода падает на поросшие мхом скалы, она погружает обнаженное тело в эту воду, и ее волосы расстилаются по поверхности, как стебли водного растения. – Давай, ведьма!
She had a sudden wondrous image of cool water falling over moss-covered rocks, of plunging her naked body into the green water, of sinking into it with her hair spreading on the surface, like the tendrils of a water plant. 'Come, witch!