Traducción para "вода используется" a ingles

Вода используется

• water is used

Ejemplos de traducción

water is used

Вода используется для орошения культур и в животноводстве.
Water is used to irrigate crops and feed livestock.

а) поверхностные воды используются непосредственно в сельскохозяйственных целях и на бытовые нужды, а также отводятся в Тивериадское озеро;
(a) Surface water is used directly for purposes of agriculture and settlement, as well as to supply Lake Tiberias;

В рамках Конвенции по водам используются согласованные в ее плане работы специальные вопросники, служащие конкретным целям.
The Water Convention uses tailor-made questionnaires for specific purposes as agreed in its workplan.

Измеренная или принятая скорость звука в морской воде используется для преобразования этого показателя в значение глубины воды.
A measured or assumed velocity of sound in sea water is used to convert that transmission time into water depth.

Около 7075 процентов пресной воды используется в сельском хозяйстве и в производстве продовольствия, а не для питья и приготовления пищи.
Between 70 and 75 per cent of fresh water is used for agriculture and the production of foodstuffs, not for drinking and cooking.

Эта вода используется для кухонных нужд, садов и водопоя мелкого домашнего скота, а также полива деревьев на семейных участках леса.
The water is used for kitchen gardens and for watering small livestock and trees in family woodlots.

Емкости для сбора дождевой воды используется для хранения воды, которую можно было бы использовать в периоды засух, и забора избытков воды во время наводнений.
Rainwater harvesting has been used to retain water for use during droughts and to detain water during floods.

Кроме того, небольшие общины населяют оазисы в Западной пустыне, и подземные воды используются для орошения земли в системе низкозатратного производства.
Moreover, oases in the Western Desert are inhabited by small communities, and underground water is used to irrigate land in a low-input production system.

Он также обеспокоен тем, что компании, коммерциализирующие бутилированную воду, используют ресурсы подземных вод местных общин, необходимые для ведения сельского хозяйства и питья.
It is also concerned that companies commercializing bottled water are using groundwater resources that local communities need for farming and drinking.

Вода используется во многих религиях, как способ очистки.
Water is used in many religions as a way to purify.

- Да, и такая вода используется для сельскохозяйственного полива, на океанских судах и производстве лекарственных средств, полупроводников и жестких дисков.
Yes, and desalinated water Is used in agricultural irrigation, on ocean vessels, And the manufacture of pharmaceuticals,

Холодная вода используется чаще горячей, а левши среди людей — меньшинство.
More cold water is used than hot, and most individuals using the water are right-handed.

Даже с университетским генератором с его двумя тысячами мегаклайнов приходится тратить несколько часов, чтобы зарядить девяносто литров воды, использующихся в демонстрационном эксперименте.
Even with the two thousand megakline tau generator at the University, it takes several hours to charge the ninety liters of water we use in the demonstration.