Traducción para "внутренняя ситуация" a ingles

Внутренняя ситуация

• internal situation

Ejemplos de traducción

internal situation

Ясно, что внутренняя ситуация в Эритрее говорит сама за себя.
Certainly, the internal situation in Eritrea speaks for itself.

Кроме того, успех КР зависит от геостратегической и внутренней ситуации в государствах-членах.
Moreover, the success of the CD depends on the geostrategic and internal situation in member States.

25. Внутренняя ситуация в Сомали оказала воздействие на все соседние страны.
25. The internal situation in Somalia has had spill-over effects in all of the neighbouring countries.

Организация Объединенных Наций также рассматривает меры по урегулированию внутренней ситуации в Сомали.
The United Nations has also considered measures to address the internal situation in Somalia.

* внутренняя ситуация в стране конечного назначения в связи с наличием напряженности или вооруженных конфликтов;
:: The internal situation in the country of final destination, as a function of the existence of tensions or armed conflicts;

56. В-третьих, только наиболее серьезные внутренние ситуации оправдывают применение положений об отступлении.
56. Third, only the most serious internal situations justify invoking the derogation clauses.

Вместе с тем эти обязательства остаются неизменными для всех государств-участников вне зависимости от их внутренней ситуации.
However, those obligations remained constant for all States parties regardless of their internal situations.

c) внутренняя ситуация в стране конечного назначения -- с точки зрения наличия там напряженности или вооруженного конфликта;
(c) The internal situation in the country of final destination, as a function of the existence of tensions or armed conflicts;

В рамках этого процесса следует принимать в расчет внутреннюю ситуацию в стране и степень признания проблемы дискриминации.
A country's internal situation and the extent to which the problem of discrimination is recognized should be taken into account in this process.

Готовый обсудить любой свой внутренний орган или пройти дополнительные обследования, если изменится внутренняя ситуация.
Ready to discuss any inner part of himself or submit to new surveys if the internal situation changed.