Traducción para "вновь заявляем" a ingles

Вновь заявляем

• reiterate
• we reaffirm

Ejemplos de traducción

reiterate

Вьетнам вновь заявляет следующее:
Viet Nam reiterates the following:

11. вновь заявляет о своей поддержке Ливана:
11. Reiterates support for Lebanon:

Автор вновь заявляет об отсутствии уличающих его доказательств.
The author reiterates that there is no evidence against him.

Она вновь заявляет о поддержке просьб обеих делегацией.
It reiterated its support for both requests.

Сегодня, на нынешней встрече, я вновь заявляю об этом стремлении.
I reiterate this aspiration once again today at this meeting.

Она вновь заявляет о необходимости полного искоренения пыток.
She reiterated the need for the total elimination of torture.

we reaffirm

Мы вновь заявляем о том, что отвергаем применение насилия любой из сторон.
We reaffirm our rejection of violence by any party.

Мы вновь заявляем о смелости нашего союза и о нашем возрождении.
We reaffirm the audacity of our unity and of our rebirth.

Мы вновь заявляем о том, что присоединились к консенсусу именно в таком контексте.
We reaffirm that we joined the consensus in that particular context.

12. Мы вновь заявляем о всеобщности и неделимости всех прав человека.
12. We reaffirm the universality and indivisibility of all human rights.

В этой связи мы вновь заявляем о своей поддержке шестисторонних переговоров.
In this regard, we reaffirm our support for the Six-Party Talks.

В этой связи мы вновь заявляем о поддержке работы Комиссии по разоружению.
In this regard, we reaffirm our support for the work of the Disarmament Commission.

Мы вновь заявляем о нашей полной поддержке алжирского народа и правительства.
We reaffirm our full support with the Algerian people and authorities.

Мы вновь заявляем о своей приверженности дипломатическому урегулированию ядерной проблемы этой страны.
We reaffirm our support for a diplomatic resolution of the country's nuclear issue.

Мы вновь заявляем о нашей решительной поддержке решения, предусматривающего сосуществование двух государств.
We reaffirm our unequivocal support for the two-State solution.

Мы вновь заявляем о своей полной поддержке этого процесса, намеченного в Конституционных рамках.
We reaffirm our full support for the pursuit of that process, as outlined in the Constitutional Framework.