Traducción para "владельцы быть" a ingles

Владельцы быть

• owners to be
• owners have

Ejemplos de traducción

owners to be

d) фамилия и адрес владельца или владельцев;
(d) Name and address of owner or owners;

- владельцем или названным агентом за или от имени владельца..; и
- the owner or a named agent for or on behalf of the owner, ... and

граждане, арендаторы и владельцы жилья и группы, представляющие владельцев кондоминиумов;
Citizens, tenants, owners, and groups representing condominium owners

- владельцем предприятия
- By the owner

Лишь незначительное число владельцев принимает участие в собраниях владельцев, на которых обсуждаются вопросы обновления.
Few owners participate in owners’ meetings to discuss renovation.

— наименование владельца;
— name of the owner;

Они и были первыми владельцами Даров.
That they were the original owners of the Hallows!

Том Редрут, слуга и земляк владельца шхуны, убит разбойниками.
Thomas Redruth, owner's servant, landsman, shot by the mutineers;

Или «Поразмыслите о психологии владельца сейфа, о том, что он мог использовать в качестве комбинации».
Or “Think of the psychology of the owner of the safe, and what he might use for the combination.”

Они вступают в обмен лишь благодаря тому, что владельцы желают взаимно сбыть их друг другу.
They become exchangeable through the mutual desire of their owners to alienate them.

Видно было, что экипаж принадлежал богатому и значительному владельцу, ожидавшему где-нибудь его прибытия;
One could see that the carriage belonged to a wealthy and important owner, who was awaiting its arrival somewhere;

Рабочие легко находят себе работу, но владельцы капиталов испытывают затруднения в приискании рабочих.
Labourers easily find employment, but the owners of capitals find it difficult to get labourers to employ.

Я сменил много владельцев. – Другие владельцы?
I have had other owners, you know." "Other owners?

И он заговорил о тоннаже и конструкциях, и о владельцах – ну, почти обо всех владельцах.
And he spoke of tonnages and design specs and owners—well, most of the owners;

Или первоначального владельца?
Or the original owner’s?

— Мы связались с владельцем.
The owner was contacted.

— Скажи об этом его владельцу.
Tell that to the owner.

— Их настоящие владельцы.
Their original owners.

Владельцы настояли.
The owners insisted.

Они наши владельцы.
They are our owners.

Где были их владельцы теперь?
Where were their owners now?

Я – один из владельцев этого месторождения.
I’m the owner of this mine.”