Traducción para "влагонепроницаемой" a ingles

Влагонепроницаемой

• waterproof
• moisture-proof

Ejemplos de traducción

waterproof

Каждый влагонепроницаемый пакет должен помещаться в герметичный пластмассовый пакет, который, в свою очередь, укладывается в промежуточную тару.
Each waterproof bag shall be sealed in a plastics bag and placed within an intermediate packaging.

Он постарался сделать её влагонепроницаемой,.. пропитав смолой все трещины, чтобы защититься от крыс и сырости.
He took care to make it waterproof tarring its cracks to seal it from the rats and moisture.

– Только не обещаю, что объясню написанное, – предупредил он, снимая с книги влагонепроницаемый чехольчик.
“I can't promise I'll explain what they mean,” he said, sliding the book out of its waterproof cover.

– Здесь опять-таки все дело в весе, – объяснил сапер. – Провода должны быть влагонепроницаемыми, с пластиковым покрытием.
“It’s a question of the weight again,” said the engineer. “The wires would have to be waterproof, plastic-coated.

moisture-proof

Замена наружных дверей в домах 119/120/156/157 (10 000 долл. США); модернизация помещений в домах 156/157 (60 000 долл. США); модернизация жестко укрепленных трубопроводов (30 000 долл. США); строительство помещений для временного персонала (80 000 долл. США); влагонепроницаемые крыши (25 000 долл. США)
Replace exterior doors on buildings 119/120/156/157 ($10,000); upgrade quarters of buildings 156/157 ($60,000); upgrade rigid piping ($30,000); construction of transit quarters ($80,000); moisture-proof roofs ($25,000) Headquarters

Войдя в небольшую кабинку душевой, он прежде всего тщательно обернул кобуру бластера влагонепроницаемым чехлом.
His first act upon entering the small shower cubicle was to draw up the moisture-proof flap on his blaster holster and clip it down firmly all about.