Traducción para "включать в список" a ingles

Включать в список

verbo

• enter

Ejemplos de traducción

enter verbo

Фамилии ораторов будут включаться в список в порядке их поступления.
The names of speakers will be entered on the list in the order in which the requests are received.

Такие лица включаются в список нежелательных иностранцев, которым отказывается во въезде в Литовскую Республику.
Such individuals are entered in the list of undesirable aliens who are denied entry into the Republic of Lithuania.

Название классификационного общества, которое Административный комитет рекомендует признать Договаривающимся государствам, включается в список, приведенный в разделе 4.4 ниже.
The name of the classification society that is recommended by the Administrative Committee for recognition by the Contracting States shall be entered in the list in 4.4 below.

Оратора интересует, на каком этапе лица или организации включаются в список - после проведения весьма тщательного расследования или до него; блокируются ли их счета и что происходит с их собственностью?
Were persons or organizations entered on a list, for instance, before or after a very careful investigation; were their accounts impounded; what happened to their property?

Департамент иммиграции и национальной регистрации при содействии правоохранительных органов, таких, как Департамент внутренней безопасности, выявляет иностранцев, которые, как было установлено, причастны к таким актам, за совершение которых лица включаются в список иностранцев, которым запрещен въезд на территорию Брунея-Даруссалама.
The Immigration and National Registration Department, with the recommendation from the Enforcement Agencies such as the Internal Security Department, identifies any foreign party, who has been confirmed to be involved in such acts to be put on a list of foreign nationals prohibited from entering the territory of Brunei Darussalam.