Ejemplos de traducción
Не желает ли кто-нибудь взять слово?
Would anyone like to take the floor.
Есть ли еще просьбы взять слово?
Is there any other request to take the floor?
Никто не хочет взять слово.
Nobody wishes to take the floor.
Желает ли кто-нибудь еще взять слово?
Does anyone else wish to take the floor?
Приношу извинения за то, что мне пришлось взять слово.
I apologize for taking the floor.
Есть ли еще желающие взять слово сегодня?
Does anyone else wish to take the floor today?
Есть ли еще делегации, желающие взять слово?
Is there any other delegation wishing to take the floor?
Желает ли взять слово еще кто-либо?
Would anyone else like to take the floor?
Поэтому вы решили взять слово?
Is that why you decided to take the floor?