Traducción para "взимание налога" a ingles

Взимание налога

sustantivo

• taxation

Ejemplos de traducción

taxation sustantivo

Взимание налогов в случае фактического раздельного проживания супругов
Taxation in the case of living apart

По мере дальнейшего развития системы налогообложения будет все сложнее оправдывать нынешнюю систему взимания налогов с недвижимости.
As the taxation system develops further, it will become increasingly difficult to justify the present real property taxation system.

d) осуществление международно признанных планов взимания налогов за использование окружающей среды;
(d) Initiating internationally agreed environmental taxation schemes;

:: взимание налога на добавленную стоимость, включая вопрос о требуемой доле местной продукции;
:: Value added taxation, including local content requirements.

Правительство намеревается приступить к взиманию налогов на основе новой системы в 2003 году.
The Government wanted to start taxation based on the new system in 2003.

d) статья 13: взимание налога на прирост капитала в проектах в области развития;
(d) Article 13: capital gains taxation of development projects;

:: взимание налога на прирост капитала, включая вопрос о <<непрямых продажах>> в другие страны;
:: Capital gains taxation, including the issue of overseas "indirect sales".

Нынешняя система налогообложения предусматривает взимание налогов на энергию, выбросы СO2 и серы.
The present taxation system consists of an energy tax, a CO2 tax and a sulphur tax.