Traducción para "веста" a ingles

Веста

sustantivo

• vesta

Ejemplos de traducción

vesta sustantivo

е) организацию консультаций в целях оказания психологической помощи и социальной поддержки возвращающимся лицам и уязвимым ВПЛ через ВЕСТА;
(e) Provision of psychosocial counselling to returnees and vulnerable IDPs through VESTA;

b) дальнейшее оказание правовой, социальной и медицинской помощи через консультационные центры ВЕСТА и общества "Мемориал";
(b) Continued legal, social and medical assistance through the VESTA and Memorial counselling centres;

d) парафиновые спички "Веста" - спички, которые могут быть зажжены путем трения либо о специально подготовленную поверхность, либо о твердую поверхность".
(d) Wax Vesta matches are matches that can be ignited by friction either on a prepared surface or on a solid surface.

d) спички парафиновые "Веста" - это спички, которые могут воспламеняться от трения либо о специальную, либо о твердую поверхность. [Для № ООН 1945]
Wax Vesta matches are matches that can be ignited by friction either on a prepared surface or on a solid surface. [For UN No. 1945]

71. УВКБ сосредоточивает свои усилия в Ингушетии на создании всеобъемлющей системы наблюдения за обеспечением защиты с помощью местной партнерской организации ВЕСТА.
UNHCR has focused its efforts in Ingushetia on establishing a comprehensive protection monitoring system through a local implementing partner, VESTA.

Тем временем, аппарат Dawn проекта НАСА Discovery продолжает свой полет к Весте и Церере, имея на борту итальянский спектрометр для картирования в видимом и инфракрасном спектрах (VIR MS).
In the meantime, the NASA Discovery mission Dawn continues towards Vesta and Ceres, carrying the Italian Visible-IR Mapping Spectrometer.

На станции Ла-Силья (ЭСО) удалось получить ограниченные многоспектральные дифракционные изображения астероида 4-Веста в ближней инфракрасной области спектра.
Diffraction limited multi-spectral images of the asteroid 4 Vesta have been obtained in the near IR at ESO-La Silla station.

Около 15 наблюдателей ВЕСТА действуют на территории Ингушетии в лагерях, населенных пунктах и в принимающих семьях под непосредственным руководством сотрудников УВКБ по обеспечению защиты.
Some 15 VESTA monitors work throughout Ingushetia in camps, settlements and among host families under the direct supervision of UNHCR protection staff.

72. Под эгидой ВЕСТА в Назрани создан центр юридических консультаций, в котором в настоящее время работают три юриста и который также предоставляет консультации ВПЛ на местах.
A legal counselling centre has been established under VESTA in Nazran that currently employs three lawyers and also provides counselling to IDPs at field locations.

Это была "Веста".
That was the Vesta.

Дэвингстон на улице Веста.
Davingdon's on Vesta Road.

И услышь меня, Веста.
And hear me, Vesta.

J'ain gros couer, Веста.
J'ain gros couer, Vesta.

"Веста" не представляет угрозы.
The Vesta is nonhostile.

Огнём ВЕсты... клянусь.
On the fire of Vesta, I promise.

Куда пропала "Веста"?
What is the position of the Vesta?

"Веста" начинает разворачиваться.
The Vesta is starting to come about.

Нет, это что-то похлеще Весты.
No, it's more than Vesta.

Веста, Римская богиня домашнего очага
"Vesta, Roman Goddess of the Hearth""

- В чем дело, Веста?
“What is it, Vesta?”

Что-то вроде Весты.
Something like Vesta.

Веста наконец-то догнал его.
Vesta finally caught up.

Веста повторно произвел сравнение.
Vesta reran the comparison.

Веста – один из крупнейших астероидов.
Vesta was one of the largest of the asteroids.

Веста старался не отставать.
Vesta struggled to keep pace.

Из этих пяти астероидов Веста была самой маленькой.
Vesta was the smallest of the five.

– Спасибо, Веста, - сказал Ника.
“Thank you, Vesta,” Nike said.

Все здания на Весте были герметичны.
All of Vesta’s buildings were pressure-tight.

Вы, конечно, направляетесь на Весту. – Да, конечно.
You're heading out for Vesta, of course." "Yes, of course."