Traducción para "верховный суд судья" a ingles

Верховный суд судья

• supreme court judge
• high court judge

Ejemplos de traducción

supreme court judge

Несмотря на то что в составе Верховного суда судей женского пола не имеется, есть несколько мировых судей-женщин, которые заседают в магистратских судах.
Although there were no women Supreme Court judges, there were a number of women magistrates who sat in the magistrates courts.

По мнению одного из членов Верховного суда, суд "к сожалению, не нашел в себе силы и мужества признать законную волю избирателей, выразившуюся в результатах выборов".
According to one Supreme Court judge, the court “unfortunately did not have the strength or the courage to acknowledge what belongs to the electorate on the basis of election results”.

Решения окружного суда могут быть обжалованы в Верховном суде; судья Верховного суда может вынести распоряжение о новой отсрочке в силу одного из оснований, изложенных выше.
Appeals against such decisions could be made to the Supreme Court and a Supreme Court judge could further extend those periods based on one of the grounds specified above.

15. Верховный суд (судьи назначаются монархом в состав Тайного совета); Тайный совет, состоящий из Его Величества, членов Кабинета, губернаторов Вавау и Хаапаи; Апелляционный суд, состоящий из трех судей и Верховного судьи; Суд магистратов; Земельный суд.
15. Supreme Court (judges appointed by the Monarch in Privy Council); The Privy Council consist of His Majesty, Cabinet, the Governors of Vava'u and Ha'apai; Court of Appeal comprised of three (3) Judges and the Chief Justice of the Supreme Court; Magistrates' Court; Land Court.

Еженедельные совещания проводились с председателем Верховного суда, членами Верховного суда, судьями, магистратами, министром юстиции, Генеральным солиситором, прокурорами, государственными защитниками, членами либерийской Национального ассоциации юристов и Ассоциации женщин-юристов Либерии
Weekly meetings held with the Chief Justice, Associate Justices of the Supreme Court, judges, magistrates, Minister of Justice, Solicitor-General, prosecutors, public defenders, members of the Liberian National Bar Association, and the Association of Female Lawyers of Liberia

В рамках этой программы в апреле 2002 года был проведен первый вводный учебный курс, в котором участвовали председатели судов провинций, прокуроры судов провинций, судьи верховного суда, судьи по делам семьи, социальные работники и юрисконсульты.
Within the framework of the programme, the first induction training course, held in April 2002, had involved presidents of provincial courts, provincial court prosecutors, supreme court judges, judges of the family court, social experts and legal assistants.

Среди служащих министерства финансов насчитывается более 50% женщин, среди учащихся Хартумского университета - свыше 50% женщин, в составе Верховного суда судьями работают пять женщин, ряд женщин являются депутатами парламента.
More than 50 per cent of employees in the Ministry of Finance were women, women represented more than 50 per cent of students at the University of Khartoum, five Supreme Court judges were women and there were women deputies in Parliament.

огласил свой выбор для открытия верховного суда судья Уильям Саймон, председатель суда из Огайо у которого, не ранее, как на прошлой неделе, считалось почти нет шансов
Announcing his pick for the opening On the supreme court. Judge william simon, a moderate from ohio,