Traducción para "верховного суда" a ingles

Верховного суда

• supreme court

Ejemplos de traducción

supreme court

Занимает должность судьи верховного суда в Верховном суде Республики Словении.
He is employed at the Supreme Court as a supreme court judge.

Верховный суд официально не связан предыдущими решениями Верховного суда.
The Supreme Court is not formally bound by previous Supreme Court decisions.

Пленум Верховного суда в составе председателя Верховного суда и коллегий Верховного суда дает разъяснения по вопросам судебной практики.
The plenum of the Supreme Court, which consists of the Presiding Judge of the Supreme Court and the Supreme Court chambers, elucidates jurisprudential issues.

Квалификационная коллегия судей Верховного суда избирается на пленуме Верховного суда.
The qualification board of the Supreme Court is selected by the Plenum of the Supreme Court.

Верховный суд, собравшись в полном составе, утвердил Регламент Верховного суда.
The Supreme Court en banc has approved the Rules of the Supreme Court.

Вместо него был учрежден новый верховный суд, состоящий из главного судьи и трех судей, назначенных короной.
Instead of it a new supreme court of judicature was established, consisting of a chief justice and three judges to be appointed by the crown.

В этой судебной инстанции Джанонни процесс все-таки проиграл, его дело или какое-то очень схожее с ним поступило на рассмотрение Верховного суда.
Gianonni temporarily lost the case, and his, or another one very similar to it, went ultimately to the Supreme Court.

На выборы в Верховный суд?
For a supreme court race?

Верховный суд, проблема абортов…
The Supreme Court, abortion—

Можно обвинить в этом Верховный суд.
You can blame it on the supreme court.

Мы не будем обращаться в Верховный суд.
We’re not going to the supreme court.

Он всегда мечтал служить в Верховном суде.
His dream was to serve on the supreme court.

И если потребуется, дойдем до Верховного суда.
By God, we’ll take it to the Supreme Court.

— Он метит в Верховный суд? — спросила она.
'Supreme Court judge?' she asked.

— Где вы здесь видите Верховный суд?!
Do you see the Supreme Court in here with us?