Traducción para "верхний ряд" a ingles

Верхний ряд

• top row

Ejemplos de traducción

top row

В верхнем ряду перечислены общие вопросы развития первой группы применительно к проблематике устойчивого развития, а также общие вопросы второй группы.
The top row contains the general development issues of the first group in relation to sustainable development, as well as the general issues of the second group.

Все вставки в верхнем ряду средней части диаграммы I касаются вывоза и безопасного удаления, а вставки в нижнем ряду касаются <<валоризации>> товаров.
The boxes in the top row of the middle section of figure I all relate to removal and safe disposal, and the bottom row of boxes relates to the "valorization" of commodities.

Окантовка, поперечные полосы и знаки − черного цвета с толщиной линий не менее 10 мм и не более 15 мм для верхнего ряда, 15 мм − для нижнего ряда
Border, horizontal lines and figures black, at least 10 mm and not greater than 15 mm thickness for top row, 15 mm thickness for bottom row.

32. Высший сорт: К этому сорту относятся лишь ядра "одинаково светлого тона" (соответствующего, например, окраске, указанной в верхнем ряду колориметрической таблицы 1997 года Ctifl).
Extra Class: Only kernels of a “uniformly light colour” (e.g. colour as shown in the top row of the 1997 Ctifl colour chart) are allowed in this Class.

Верхний ряд, второй справа.
Top row, second from the right.

Пожалуй, номер три, верхний ряд.
I think number three. Top row.

Мы правда в верхних рядах?
Are we really in the very top row?

Я сижу на самом верхнем ряду.
I am sitting in the very top row.

Одна соответствует картинке в верхнем ряду.
Matches one of the shapes on the top row.

Верхний ряд получил имплантаты раньше остальных.
All right, the top row all got the device on the first round.

Верхний ряд с утра, а нижний наследующий день.
The top row one morning. The bottom row a day later.

Она находится в верхнем ряду посередине под экраном.
It's in the top row in the middle below the screen.

Рон, Гермиона, Невилл, Симус и поклонник футбольного клуба «Вест Хэм» Дин уселись на самом верхнем ряду.
Ron and Hermione joined Neville, Seamus, and Dean the West Ham fan up in the top row.

— Монитор в верхнем ряду, справа.
The top row of monitors. On the right.

Верхний ряд – это часы отсчета.
The top row is a countdown clock.

Снимок Болотова был третьим в верхнем ряду.
Bolotov’s photo was the third on the top row.

– Посмотрите туда, на верхний ряд, – сказал Глиссон.
'Look up there in the top row,' Glisson said.

Нажми третью клавишу слева, в верхнем ряду.
Touch the third from the left, top row.

– Вскарабкавшись к верхнему ряду ящиков, он извлек еще бутылку.
He climbed to the top row of drawers, examined the contents of another.

Охранник нажимает одну из пяти кнопок в верхнем ряду ящичка.
The guard presses one of five buttons in the top row on the box.

В верхнем ряду одной рамки не хватало – место номер девять зияло пустотой.
In the top row one was missing from the ninth slot.

Она махнула рукой в сторону верхних рядов книг, на потрепанные экземпляры дюжины учебников.
She waved at the top rows of her bookshelves, at worn copies of a dozen texts.