Traducción para "вера является" a ingles

Вера является

• faith is

Ejemplos de traducción

faith is

Кроме того, мы признаем, что вера является мощной и мобилизующей силой и что религиозные лидеры играют важную роль в преодолении самых настоятельных глобальных проблем.
In addition, we acknowledge that faith is a powerful and mobilizing force and that faith leaders play a critical role in alleviating the most pressing global challenges.

Религиозные общины располагают огромным потенциалом для того, чтобы стать позитивной движущей силой в борьбе за мир и терпимость, давая ясно понять, что нападение на одну веру является нападением на все веры.
Religious communities have enormous potential to become a positive force for peace and tolerance by making it clear that an attack against one faith is an attack against all faiths.

Они фальсифицируют географическую и историческую информацию, пытаются заставить нас забыть, что друзская вера является частью исламской веры". (Анонимный свидетель № 25, A/AC.145/RT.701)
They have falsified geographical and historical information, until at a certain point, they tried to make us forget that the Druze faith is still part of the Islamic faith." (Anonymous witness no. 25, A/AC.145/RT.701)

Но к сожалению, особенностью веры является то что даже огромные и ежедневно пополняющиеся физические доказательства не имеют значения.
But unfortunately, the whole point about faith is that even massive and constantly accumulating physical evidence cuts no ice.

Символом моей веры является то, что Господь вырвал Лорейн из пасти смерти и взял её под своё крыло, и да будет так до возвращения Иисуса Христа, Господа нашего.
Therefore, my confession of faith is this - by delivering her from the mouth of death, God has begun work in Lorraine's life

Настоящая вера является столь же неотъемлемой частью мира, в котором ты живешь, и ее редко замечаешь. И не всегда она столь уж и религиозна с формальной точки зрения.
Real faith is so much a part of the world you live in that you seldom notice it, and it isn't always religious in the formal sense.