Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Поэтому Конституция Бангладеш составлялась с учетом идеалов и принципов, ради которых народ Бангладеш вел войну за независимость в 1971 году.
The Bangladesh Constitution was, therefore, drafted based on the ideals and principles for which the people of Bangladesh fought the war of independence in 1971.
Нет надобности в том, чтобы Корейская Народно-Демократическая Республика и Соединенные Штаты продолжали оставаться враждебными странами лишь в силу того, что они однажды вели войну.
There is no need for the Democratic People's Republic of Korea and the United States to remain hostile nations, simply on the ground that they once fought a war.
И не скажешь, что тут вели войну двое магов.
You’ll never be able to tell that a couple of wizards fought a war here.”
– Элоиза, больше никто за всю историю галактики не вел войны такого масштаба, в котором действуем мы и манти.
Eloise, no one else in the history of the galaxy has ever fought a war on the scale on which we and the Manties are operating.
Втайне он вел войну двести лет, а когда Родина озарила ее светом дня, подъяли мечи Панчаселл Бессчастный и дом Митондионн и повели Союз племен подавлять Восстание диких.
He fought the war in secret for two hundred years; when Home brought the war into the open day, Panchasell the Luckless and House Mithondionne took arms and led the Folk Alliance against the Feral Rebellion.
Мы вели войны за рубежом во имя свободы и справедливости, а мир ненавидел нас за это – и не только те, с кем мы сражались. Кстати, не сказал бы, что мы всегда воевали бескорыстно, хотя большинство из нас было уверено именно в этом.
We fought foreign wars in the names of justice and freedom, and the world hated us for it, not least the peoples we fought for — and I'm not thereby saying the wars we fought were always altruistic, but a great many of our little folk believed they were.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test