Traducción para "важный вопрос есть" a ingles

Важный вопрос есть

• there is an important question

Ejemplos de traducción

there is an important question

Это, разумеется, важный вопрос.
This is of course an important question.

Речь идет об очень важном вопросе.
That was a very important question.

С этим связан ряд важных вопросов:
There are several important questions related to this:

В связи с этим возникает важный вопрос.
Therefore, an important question arises.

Все еще остаются важные вопросы, которые необходимо решить.
There are still important questions to resolve.

Это - важный вопрос, особенно в случае переписей.
This is an important question notably for censuses.

Петцольдт возражает: «Гносеологически важный вопрос состоит, однако, совсем не в том, можем ли мы вообще мыслить подобную местность, а в том, имеем ли мы право мыслить ее существующей или существовавшей независимо от какого бы то ни было индивидуального мышления».
Petzoldt replies: "The epistemologically important question, however, is not whether we can think of such a region at all, but whether we are entitled to think of it as existing, or as having existed, independently of any individual mind.”

Исключительно важный вопрос!
That is a rather important question.

А теперь самый важный вопрос.
And then the most important question of all.

Но ведь это очень важный вопрос, не так ли?
Yet it is an important question, is it not?

– Но у меня есть один важный вопрос...
But I have one crucially important question—

К тому же вряд ли у нас после этого кончатся важные вопросы.
And there is no shortage of important questions.