Traducción para "в четыре года" a ingles

В четыре года

• at four years old
• four years

Ejemplos de traducción

at four years old

Понимаю, что ей приходилось много работать гувернанткой, но если бы она хотела моей любви, не надо было отправлять меня в школу в четыре года.
I know she had to go out and work as a governess, but if she wanted me to love her, she shouldn't have sent me away to school at four years old.

four years

День, который приходит только раз в четыре года.
A day that only comes once every four years.

А эта херня которую они устраивают раз в четыре года
The shit they shuffle around every four years

Его мать и тетка были убиты с разницей в четыре года.
Both his aunt and mother were murdered four years apart.

Мэнди и Софи-разница в четыре года, из двух разных штатов.
Mandy and Sophie are four years apart, from two different States.

ќднако, € беру его напрокат раз в четыре года, зимнюю ќлимпиаду посмотреть.
However, I do rent one every four years for the Winter Olympics.

Они в разных лигах, играют друг с другом раз в четыре года.
They're in separate leagues, so they only play each other one game maybe every four years.

Как же так, за четыре года не удосужиться спросить…
He had never known… never, in four years, bothered to find out…

теперь было постановлено, чтобы каждый директор в будущем избирался на четыре года;
but it was now enacted that each director should, for the future, be chosen for four years;

Здесь он родился, здесь прожил все четыре года своей жизни.
Here he was born, and here he had lived the four years of his life.

— Двадцать восемь сантиметров, внутри перо феникса, используется четыре года. Так?
Eleven inches, phoenix-feather core, been in use four years.

Ну, тогда не удивительно, что я так быстро нагнал вас, четыре года изучавших биологию.
Then no wonder I can catch up with you so fast after you’ve had four years of biology.”

они прожили бок о бок четыре года, и он бы никогда не поверил, что Уилсон способен на такое.
they had been neighbors for four years and Wilson had never seemed faintly capable of such a statement.

Он помнил, как четыре года назад ему удалось увидеть в зеркале Еиналеж своих погибших родителей.
He remembered seeing his dead parents in the Mirror of Erised four years ago.

я, пожалуй, и учил их, но я больше так был с ними, и все мои четыре года так и прошли.
I may have taught them some things, but I was among them just as an outsider, and I passed all four years of my life there among them.

ни одно из животных долго не протянуло… Потом… четыре года назад… казалось, появилось верное средство вернуться.
none of them lasted long… “Then… four years ago… the means for my return seemed assured.

— Четыре года? — Он нахмурился. — А что было четыре года назад?
“Four years?” He frowned. “What happened four years ago?”

— Не знаю, я живу здесь уже четыре года. — Четыре года?
'Don't know. I've been here four years.' 'Four years?

– Четыре года, – вздохнул Хаузен. – Мы были вместе четыре года.
"Four years," Hausen said. "We were together four years.

— Но за эти четыре года?
But in those four years?

– Три или четыре года.
Three or four years.