Traducción para "в чем" a ingles

В чем

conjunción

• wherein

Ejemplos de traducción

wherein conjunción

В чем я не прав?
Wherein have I done wrong?

В чем расторопен? В плутовстве.
Wherein crafty but in villany?

Лов рыбы - также смертельный спорт, в чем нечеловеческое животное страдает.
Fishing is also a death sport, wherein the nonhuman animal suffers.

Я встречаюсь с девушкой и в чем-то могу переплюнуть ее отца.
I'm dating a girl wherein I can beat up her father.

В чем мужчина соблазняет женщину с качествами его матери, надеясь удовлетворить неудовлетворенные интимные потребности с детства.
Wherein a man courts a woman with the qualities of his mother, hoping to fulfill unmet intimacy needs from childhood.

Мистер Рескин, мне трудно понять, в чем заключается милосердие если людям говорят неправду, что они талантливы
Mr Ruskin, I fail to see wherein lies the charity in misleading people as to the amount of talents they possess.

Сюда я прислан царственным вождем сказать, что он готов вас выслушать и, в чем желанья ваши будут справедливы, исполнить их.
Here come I from our princely general to say that his grace will give you audience And wherein that your demands are just, You shall enjoy them.

Энгельс критикует не частности, а суть, он берет то основное, в чем отходят от материализма все юмисты, и поэтому под критику Энгельса подпадают и Милль, и Гексли, и Мах.
Engels criticises not particulars but the essential thing; he examines the fundamental wherein all Humeans deviate from materialism, and his criticism therefore embraces Mill, Huxley and Mach alike.

Для выяснения основных правил, определяющих меновую стоимость товаров, я попытаюсь показать: во-первых, каково действительное мерило этой меновой стоимости, или в чем состоит действительная цена всех товаров;
In order to investigate the principles which regulate the exchangeable value of commodities, I shall endeavour to show: First, what is the real measure of this exchangeable value; or, wherein consists the real price of all commodities.