Traducción para "в тормозится" a ingles

В тормозится

• in slows down
• a brake

Ejemplos de traducción

a brake

Барабанный тормоз или дисковый тормоз 1/
Drum brake or disc brake 1/

механический тормоз 1/ гидравлический тормоз 1/
mechanical brake 1/ hydraulic brake 1/

1.1.6 Привод стояночного тормоза, рычаг управления, храповый механизм рычага стояночного тормоза, электронный стояночный тормоз
Parking brake activator, lever control, parking brake ratchet , electronic parking brake

"... тормоза с пневматическим приводом с использованием каткового стенда для тормозов".
.... air operated brakes using a roller brake tester.

Маленькие… – Он замолк: герцог резко включил реактивные тормоза.
Small ones—" He broke off as the Duke kicked on the jet brakes.

Он потянул рычаг, тормозя крыльями – сначала мягко, плавно, потом все увеличивая угол.
He pulled back on the wing brakes, gently at first, then harder and harder.

Фантастическая машина: выхлопная труба, по-моему, это так называется, потрясающий аккумулятор, ну и превосходная возможность выяснить наконец, как устроены тормоза.
There’s an exhaust gaskin, as I believe it’s called, the most magnificent battery, and it’ll be a great opportunity to find out how brakes work.

— Перехожу к комментарию, профессор. Немного информации всегда полезно. Между прочим, «Молния» имеет встроенный автоматический тормоз… — Джордан! — Сейчас, сейчас… Гриффиндорцы ведут игру, Кэти Белл рвется к кольцам Когтеврана…
“Right you are, Professor—just giving a bit of background information—the Firebolt, incidentally, has a built in auto brake and—” “Jordan!” “Okay, okay, Gryffindor in possession, Katie Bell of Gryffindor, heading for goal…”

- но тормоза не было.
but there was no braking.

– Что, тормоза, или что?
Brakes or something?

Ручные тормоза – вот они.
Brakes—there, surely.

— и нажал на тормоза.
and slammed on the brakes.

— Три… два… один… тормози!
“Three… two… one… brake!”

– Без тормозов, сагиб?
Without brakes, sahib?

Велосипедист тормозит.
The bicycle rider brakes.

Она ударила по тормозам.
She slammed on the brakes.

Зачем же жать на тормоза?
Why put on the brakes?

Искры из-под тормозов.
Sparks from the brakes.