Traducción para "в сербии" a ingles

В сербии

• in serbia

Ejemplos de traducción

in serbia

Сербия: Верховный суд Сербии
Serbia: Supreme Court of Serbia

Сербия (Сербия и Черногория)c
Serbia (Serbia and Montenegro)c

Это референдум Сербии для определения будущего Сербии.
This is a referendum of Serbia deciding on Serbia.

Законность применения силы (Сербия и Черногория против Бельгии) (Сербия и Черногория против Канады) (Сербия и Черногория против Франции) (Сербия и Черногория против Германии) (Сербия и Черногория против Италии) (Сербия и Черногория против Нидерландов) (Сербия и Черногория против Португалии) (Сербия и Черногория против Соединенного Королевства)
Legality of Use of Force (Serbia and Montenegro v. Belgium) (Serbia and Montenegro v. Canada) (Serbia and Montenegro v. France) (Serbia and Montenegro v. Germany) (Serbia and Montenegro v. Italy) (Serbia and Montenegro v. Netherlands) (Serbia and Montenegro v. Portugal) and (Serbia and Montenegro v. United Kingdom)

Сербия: Защитник граждан Республики Сербия
Serbia: Protector of Citizens of the Republic of Serbia

Рекомендуемый взнос для Сербии и Черногории указан для "Сербии".
The recommended contribution for Serbia and Montenegro is listed under Serbia.

Как таковое, оно признается в Сербии и Черногории и в Республике Сербии как для граждан Сербии и Черногории, так и для иностранцев, независимо от пола.
As such it is recognised in Serbia and Montenegro and in the Republic of Serbia both to citizens of Serbia and Montenegro and to foreigners, irrespective of sex.

Запрещен в Сербии, Джефф.
Banned in Serbia, Jeff.

Здесь в Сербии говорят:
Here, in Serbia, people have a saying:

Он до сих пор в Сербии.
He is still in Serbia.

Он не мог жить в Сербии.
He couldn't live in Serbia.

В Сербии только короли свободны!
Only kings are free in Serbia!

- А говорили: "Убит в Сербии"...
- Rumors are you were killed in Serbia...

Она в Сербии... при чём она...
She's in Serbia... what does she have...?

Шесть месяцев спустя, город в Сербии...
Six months later, a town in Serbia

Мы проводили тяжелую операцию в Сербии.
We had a grueling operation in Serbia.

5 апреля 1941 г. Где-то в Сербии...
5. April 1941. Somewhere in Serbia...

Но в Сербии – точно.
But I know about Serbia.

Начались бомбардировки Сербии.
They started to bomb Serbia.

Чем занимались до Сербии?
What did you do before Serbia?

Мне нужно добраться до Сербии.
I am trying to reach Serbia.

— Она была в Сербии с Красным Крестом.
She went to Serbia with the Red Cross.

Кэт тогда жила на какой-то ферме в Сербии.
Kat was living on a farm in Serbia.

– Но немцам не нужно воевать с Сербией...
“The Germans don’t want to fight Serbia-”

Просто Сербия сейчас более легкая мишень.
“Serbia simply presents an easier target.”

Хорватия? Сербия? Черногория? – Я сказала – Югославия.
Croatia? Serbia? Montenegro?" "I said Yugoslavia."