Traducción para "в сельской местности" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Тем не менее в сельской местности бедность продолжает преобладать.
However, poverty remains widespread in the countryside.
Более того, никакой трудовой терапии в сельской местности они не проходят.
Moreover, they receive no worktherapy care in the countryside.
В сельской местности используются также мотоциклы и лошади.
Motorbikes and horses are also used in the countryside.
Принимающие комитеты в сельской местности здесь, здесь...
Reception committees in the countryside here, here...
Истории о том, что происходило в сельской местности.
Stories about what was happening in the countryside.
Подобные развлечения в сельской местности вряд ли заинтересуют Императора.
These dalliances in the countryside hold very little interest for the Emperor.
Его наняла строительная компания восстанавливать здесь, в сельской местности, церкви.
He was engaged by a firm of builders restoring the churches here in the countryside.
— Порой встречаются в городах. В сельской местности — почти никогда.
“Sometimes in the city, not usually in rural areas.”
– Завода, изготовляющего сборные дома для сельской местности.
His factory prefabricates houses for rural areas.
Тогда было гораздо сложнее спрятаться, особенно в сельской местности.
It was much harder then to stay concealed, especially in rural areas.
Смерть с равной жестокостью косила людей как в городах, так и в сельской местности.
It struck as hard in rural areas as in towns, and whole villages vanished.
Большинство были облачены в простые белые дхотти, столь распространенные в сельской местности.
Most wore the simple white dhoti so common in rural areas.
Коттедж, или, лучше сказать, особняк принца, располагался в тихой сельской местности минутах в сорока езды от Мадрида.
The cottage of the prince was situated in a secluded rural area forty minutes outside Madrid.
— Мы полагаем, что это какие-нибудь труднодоступные места, — сказал Фрост. — В сельской местности или вблизи водоемов.
“We’re assuming they’d be out-of-the-way places,” said Frost. “Rural areas, or bodies of water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test