Traducción para "в результате выборов" a ingles

В результате выборов

• as a result of the election
• by election

Ejemplos de traducción

as a result of the election

Более того, результаты выборов были сфальсифицированы.
Furthermore, the results of the elections were falsified.

Кроме того, результаты выборов были фальсифицированы.
Moreover, the results of the elections were falsified.

III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ
III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA

Фактическая сумма будет зависеть от результатов выборов.
The actual amount will depend on the results of the election.

НКВ подвела итоги и удостоверила результаты выборов.
IEC determined and certified the results of the election.

— Только что объявлены результаты выборов, — сказала она, — в полдень стало известно имя нового вождя.
"The result of the election has just been announced," said she. "The name of the new chief was given out at noon."

Возмущение в городе вызвали не результаты выборов, а отказ солдат вернуть отобранные ножи и охотничьи ружья.
What really caused indignation in the town was. not the results of the elections but the fact that the soldiers had not returned the weapons.

Разумеется, это непохоже на беспорядочные, неорганизованные выборы у древних, когда – смешно сказать – даже неизвестен был заранее самый результат выборов.
Certainly this in no way resembles the disorderly, unorganized election days of the ancients, on which (it seems so funny!) they did not even know in advance the result of the election.

by election

Только что объявили о результатах выборов на должность ректора Линкольна: колледж избрал К.
The election to the Rectorship of Lincoln had just been announced: the college had elected K.