Traducción para "в посевах" a ingles

В посевах

• in crops

Ejemplos de traducción

in crops

С 2002 года Ливан уничтожил миллионы квадратных метров незаконных посевов, включая посевы для производства кокаина, опиумного мака, конопли и все посевы для производства гашиша.
Since 2002, Lebanon had destroyed millions of square metres of illicit crops, including cocaine crops, opium poppies, cannabis plants and all hashish crops.

с беспокойством отмечая, что в некоторых регионах наблюдается тенденция к замещению незаконных посевов опийного мака посевами каннабиса,
Concerned that there is a trend in some regions for illicit opium poppy crops to be replaced with cannabis crops,

8.1 устройство для опыления посевов;
8.1 crop sprayers;

Субсидий на выкорчевывание посевов недостаточно.
Grants to uproot crops are not enough.

:: Площади посевов альтернативных культур
Surface covered with alternative crops

Ливан сообщил о мерах по уничтожению посевов.
Lebanon reported on crop eradication measures.

семена, необходимые для очередного посева сельскохозяйственных культур;
Seeds for the next planting of crops;

Согласно сообщениям, посевы были впоследствии разграблены.
Reports indicate that the crops were subsequently looted.

Были уничтожены посевы и объекты государственной инфраструктуры.
Crops and public infrastructure were also destroyed.

Едкий дождь истребляет посевы.
A stinging rain withers their crops.

– От крови растут посевы, – сказала я.
“Blood makes the crops grow,” I said.

Куда ни посмотри, гнили в полях посевы.
Everywhere he looked, crops rotted in the fields.

— А какими посевами и скотом? — спросил Хенгалл.
'And what crops and cattle are they?' Hengall asked.

Они не будут против посевов пшеницы?
‘How would they feel about a large corn crop?’

Посевы были сожжены, а землся пересохла.
Crops had been burned in the field and the ground salted.

Крестьяне не могут смотреть, как уничтожают посевы.
Peasants never liked to see crops despoiled.

К тому же, он привез с собой семена для посева.
He had brought a crop to plant, too.

— Ты нашел негодяев, которые сожгли посевы?
“You caught the bastards who burned the crops?”

Наши посевы в полях пожелтели и засохли.
Our crops in the field turned yellow and withered.