Traducción para "в плавании" a ingles

В плавании

• in swimming
• swimming

Ejemplos de traducción

in swimming

Плавание, спасание на воде
Motorcycling Bodybuilding Swimming and lifesaving

В плавании твое тело диктует стиль.
In swimming, your body dictates your stroke.

После дома нам предстояло осмотреть еще сад, бассейн для плавания, гидроплан и цветники, но тем временем опять полил дождь, и, стоя все втроем у окна, мы глядели на рифленую воду пролива.
After the house, we were to see the grounds and the swimming pool, and the hydroplane and the midsummer flowers--but outside Gatsby's window it began to rain again so we stood in a row looking at the corrugated surface of the Sound.

Особенно великолепна была вилла справа – точная копия какого-нибудь Hôtel de Ville[1] в Нормандии, с угловой башней, где новенькая кладка просвечивала сквозь редкую еще завесу плюща, с мраморным бассейном для плавания и садом в сорок с лишним акров земли.
The one on my right was a colossal affair by any standard--it was a factual imitation of some Hôtel de Ville in Normandy, with a tower on one side, spanking new under a thin beard of raw ivy, and a marble swimming pool and more than forty acres of lawn and garden.

Она предпочитала сцену плаванию и плавание теннису;
She preferred acting to swimming, and swimming to tennis;

и шестой — за плавание.
and one in swimming.

Плавание помогло ему.
The swim had helped.

Вы же упражняетесь в плавании.
You actually swim for exercise.

– Вы не любите плавание?
You don't like swimming?

интересуется плаванием и греблей»);
keen on swimming and boating”);

— Это бассейн для мытья, а не для плавания.
“It is for bathing, not swimming.”

— Это сделал тренер по плаванью.
“The swimming instructor.”

swimming

Отправляйся в плавание.
- Then start swimming.

Что веселого в плавании?
What's so fun about swimming?

True Star в плавании.
He was a bigtime swimming star.

Как его успехи в плавании?
How was his swimming race?

Пустил в плавание через раковину.
I sent it swimming down the sink.

Ну может это ему и пригодится, например в плавании.
I'm sure there's some advantage to that, like maybe swimming.

Великий воин, который не может выиграть состязание в плавании.
A mighty warrior who cannot even win a swimming match!

Ты вроде Стивена Хокинга в плавании. За исключением полного паралича.
You're like the Stephen Hawking of swimming, minus the total paralysis part.

Раз мы отправляемся в плавание, думаю, твоя очередь нести запчасти.
Well, if we're goin' for a swim, I think it's your turn to carry the parts.