Traducción para "в они появились" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Еще одно историческое событие появилось на горизонте.
Another historic event appears to be on the horizon.
В зеркалах появилось новое и на этот раз удивительное изображение.
A new and astounding image appeared in the mirrors.
На пустом листе появилась карта Хогвартса.
A map of Hogwarts appeared on the blank surface of the parchment.
тогда ты появишься в моем зеркале, а я в твоем.
you’ll appear in my mirror and I’ll be able to talk in yours.
Письмо, однако, не появилось, и она почувствовала себя окончательно озадаченной.
But no letter appeared, and she was completely puzzled.
Между всею этою публикой появился вдруг и Свидригайлов.
Amidst all this public, Svidrigailov also suddenly appeared.
Разве в тот день, когда на земле появилась Жизнь, вместе с ней не появилась и Смерть?
And vice versa. The day life appeared on Earth, death appeared with it.
Однако на участке появились израильские власти и военные.
But the Israeli authorities and the army came to the farm.
Поскольку доступ к финансированию предоставлен не был, появился ГМ.
Since access to a fund was denied, the GM came into existence.
Однако неожиданно появились полицейские, и я оказался в тюрьме.
But all of a sudden the police came and I found myself in prison.
В течение первого столетия после зарождения ислама в Индии появились мусульмане.
Islam came to India within the first century of its emergence.
2. Конвенция появилась на свет как результат беспрецедентного партнерства и решимости.
2. The Convention came into being as a result of unprecedented partnership and determination.
За день до этого они вызвали медсестру для неотложной помощи, которая появилась и ушла.
They had called the nurse on the previous day as an emergency; the nurse came and left.
— А потом появились Пожиратели смерти… а потом мы сражались на дуэли…
“And the Death Eaters came… and then we dueled…”
Впрочем, очень скоро появились компьютеры уже электронные.
Very soon afterwards, electronic computers came in.
— ХАГГИ? Из-за угла замка появился Грохх.
“HAGGER?” Grawp came lurching around the corner of the castle;
Из разных дверей появились три гнома.
Three dwarves came out of different rooms where they had been busy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test