Traducción para "в оказываемся" a ingles

В оказываемся

• in find ourselves
• in ourselves

Ejemplos de traducción

in ourselves

Мы не хотим, чтобы такое давление оказывалось и на нас.
We do not wish to be pressed into a solution ourselves.

Мы обязуемся оказывать ей помощь в ее работе.
We pledge ourselves to support her in her task.

Тем не менее слишком часто мы оказываемся в тупике, когда речь заходит о конкретных вопросах.
However, all too often we have seen ourselves stuck when it come to specifics.

Мы — гении оказывать давление и разрушать наши институты.
We’re geniuses at screwing with ourselves and deconstructing all our institutions.

Этот мир почти принадлежит ему, если не считать сопротивления, которое оказываем мы и сестры.
This realm is almost theirs, save for the resistance provided by ourselves, and the sisters.

И в конце концов мы случайно оказываемся перед домом, в котором я когда-то жил.
By accident, we found ourselves in front of the building where I used to live.

– Что если послания задерживаются как раз настолько, чтобы наши попытки защититься оказывались безнадежными?
What if messages are delayed just enough to make our efforts to defend ourselves pathetic?

– Меня беспокоит то, что, продолжая оказывать поддержку силам на Эйрросаде, мы ослабляем свои позиции в других местах.
My concern is that by continuing to support forces on Eirrosad we weaken ourselves elsewhere.