Traducción para "в нежить" a ingles

В нежить

• in undead
• undead

Ejemplos de traducción

in undead

Я зарублю тебя, черная нежить, если ты тронешь его.
For living or dark undead, I will smite you, if you touch him.

Нежить шума не издает.
The undead make no noise.

Люди ненавидят нежить, а нежить, — ее кулаки невольно сжались, — терпеть не может нелюдей».
The living hated the undead, and the undead loathed – she felt her fists clench – the unalive.

Нежить быстрее оправляется от потрясений.
Trust the undead to recover quickest.

Магия уничтожала нежить на месте.
The magic consumed the undead where they stood.

- Кто, дракон? - Скорее всего дракон-нежить.
"By a dragon?" "More likely an undead dragon."

Он был прав, я отлично чую нежить.
He was right, I was good at sensing the undead.

То, что я нежить, — вовсе не главное во мне.
Being undead isn't the most important thing about me.

— Это был дракон — драколич, дракон — нежить… и нечто более…
The dragon--a dracolich, an undead dragon ... and something more ...

Если так случится, она не воскреснет как нежить — сердца уже не будет.
If it worked, there would be no resurrecting her as the undead; her heart would be gone.

undead

Сын превращает отца в нежить.
Son turns father into a member of the undead.

Кейт. Ты клянешься Господом, что когда я превращусь в нежить, ты убьешь меня?
Kate, do you swear to God that when I become one of the undead, you'll kill me?

Разве только ты уже не превратился в нежить в этом случае, не мог бы ты вонзить себе в грудь деревяный кол?
Unless you're already undead. In which case would you kindly impale yourself with a wooden stake?

А потом она превратилась в нежить, сосущую кровь, ей стало плевать на то, что правильно, а что нет, и она начала встречаться со злым братом.
Then she became an undead blood vacuum, stopped caring about right and wrong, and started dating the bad one.