Traducción para "в курсе см" a ingles

В курсе см

• in the course see

Ejemplos de traducción

in the course see

Основные курсы подготовки и курсы переподготовки и усовершенствования организуются в форме основных курсов (см. пункт 8.2.2.3.1) и, в случае необходимости, в форме специализированных курсов (см. пункт 8.2.2.3.3).
Basic training and the refresher and advanced courses shall be organized in the context of basic courses (see 8.2.2.3.1) and if necessary specialization courses (see 8.2.2.3.3).

[8.2.2.3.1 Основные курсы подготовки и курсы переподготовки и усовершенствования организуются в форме основных курсов (см. пункт 8.2.2.3.2) и, в случае необходимости, в форме специализированных курсов (см. пункты 8.2.2.3.3 и 8.2.2.3.4).
[8.2.2.3.1 Basic training and the refresher and advanced courses shall be organized in the context of basic courses (see 8.2.2.3.2) and if necessary specialization courses (see 8.2.2.3.2 and 8.2.2.3.4).

Информацию о программе и перечень предлагаемых курсов см. на веб-сайте Отдела.
For information on the Programme and its catalogue of courses, see the website of the Division.

Подробно об интенсивном учебном курсе см. на сайте http://cns.miis.edu/edu/course_nucsafe.htm.
For more on this intensive course see http://cns.miis.edu/edu/ course_nucsafe.htm.

8. Программа учебных курсов (см. приложение I) была разработана Организацией Объединенных Наций в консультации с ЕКА.
8. The programme of the training course (see annex I) was developed by the United Nations in consultation with ESA.

Программа Курсов (см. приложение) была совместно разработана ЕКА и Организацией Объединенных Наций (Управление по вопросам космического пространства).
The programme for the Course (see annex) was developed jointly by ESA and the United Nations (Office for Outer Space Affairs).

будет следить за ходом работы по внедрению стандартов и координации их внедрения (рабочие совещания, семинары, учебные курсы) (см. также 1.2.2) (20042007 годы).
Monitor the implementation of standards and coordinate implementation activities (workshops, seminars, training courses) (see also 1.2.2) (2004-07)

Обучение в рамках шестимесячных интенсивных программ прошло примерно 200 стажеров, а еще 700 участвовали в более коротких учебных курсах (см. www.unuftp.is).
Approximately 200 fellows have graduated from the six-month intensive training programmes, and 700 fellows have participated in the shorter courses (see www.unuftp.is).