Traducción para "в конг" a ingles

В конг

• to kong
• in cong

Ejemplos de traducción

to kong

Асунго, Ади-Конг
Asungo, Adi Kong

Конг Муквеле, Шейла
Kong Mukwele, Sheila

До этого они взяли Конг.
They had previously taken Kong.

(Подпись) Джон Конг Найуон
(Signed) John Kong Nyuon

Г-н Хантико Конг, Директор "Элайнс 3 девелопмент Партнер", Франция
Mr. Khantiko Kong, Director, Alliance 3 Development Partner, France

Согласно сообщениям, в конце июня 1998 года суду провинции Кох Конг не позволили провести слушание спора о земельной собственности, стороной в котором выступала жена начальника судебной полиции провинции Кох Конг.
In late June 1998, the Koh Kong provincial court was reportedly prevented from holding a hearing in a land dispute case in which the wife of the chief of the Koh Kong judicial police was a party.

Г-жа Рита Персо-Конг, Генеральный секретарь, Организация карибских регуляторов инфраструктурной сферы
Ms. Rita Persaud-Kong, Secretary-General, Organization of Caribbean Utility Regulators

Как было отмечено выше, положительные изменения произошли в Пномпене, Баттамбанге, Компонг Чаме и Кох Конге.
There have been positive developments in Phnom Penh, Battambang, Kompong Cham and Koh Kong, as shown above.

65. Деревня Конг Ю находится в округе Оядао провинции Ратанакири и населена коренным народом джараи.
65. Kong Yu village is in O'Yadao District of Rattanakiri Province, and is inhabited by indigenous Jarai people.

– Но ведь я пока что не в Конге!
But I'm not in Kong.

До тех пор, пока мы не доедем до Конга. – Да, до Конга… А кто такой Тэдди? – Кто?
Until we reach Kong." "Yes -- Kong. Who is Taddie?"

Конг продолжал рассказывать:
Kong was still talking.

Первым заговорил Конг:
Kong was the first to speak.

Королева Конг была умна.
Queen Kong was sharp.

> привет конг все в порядке?
hey kong everything ok?

– Гвен, не поедем же мы в Конг!
"Gwen, we're not going back to Kong.

— У Конга ни одного следа.
“Kong says he’s got no leads.

Конг добродушно улыбнулся:
Kong gave him a good-natured grin.

> ты потрясающая, Королева Конг, серьезно.
youre amazing, Queen Kong, seriously.

in cong

Ниже приводятся биографические данные, касающиеся гжи Конг.
Biographical information on Ms. Cong is presented below.

Г-н Нгуен Конг Тхан
Viet Nam Mr. Nguyen Cong Thanh 7

Китай: Пэн Ю, Конг Джун, Джао Чжипей, Ли Йонг, Янг Януи, Чжан Сяоань
China: Peng Yu, Cong Jun, Zhao Zhipei, Li Yong, Yang Yanyi, Zhang Xiaoan

относительно Ле Конг Диня, Чан Хюинь Зуи Тхука, Нгуен Тиен Чунга и Ле Тханг Лонга
Concerning Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long

3. По состоянию на 11 октября 2010 года Генеральный секретарь получил предложение о назначении Дзю Конг, которое было представлено правительством Китая.
3. As at 11 October 2010, the Secretary-General had received the nomination of Cong Jun, submitted by China.

10. Согласно источнику, информация об их осуждении была размещена в Интернете на государственном сайте "Конг Ан Нан Дан" за день до фактического вынесения приговора.
According to the source, their sentence was posted on the Internet, by the State-run Cong An Nhan Dan, one day prior to the actual sentencing.

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра иностранных дел Вьетнама г-ну Ле Конг Фунгу.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Le Cong Phung, Vice-Minister for Foreign Affairs of Viet Nam.

В 2005 году Ричард Трегер, один из сотрудников организации "Открытая семья" по работе с детьми улицы, встретился во Вьетнаме с г-ном Тран Конг Бином, младшим сотрудником проекта по защите детей Детского фонда Организации Объединенных Наций.
In 2005, in Vietnam, Richard Tregear Open Family Streetworker had meetings with Mr. Tran Cong Binh the Assistant Project Officer Child Protection of the United Nations Children's Fund.

Касательно: Доан Вьет Хоат, Фам Дук Хам, Нгуен Ван Тхуан, Фам Конг Кань, Фам Ким Тхань, Нгуен Куок Минь и Хуин Ксай, с одной стороны, и Социалистическая Республика Вьетнам - с другой.
Concerning: Doan Viet Hoat, Pham Duc Kham, Nguyen van Thuan, Pham Cong Cahn, Pham Kim Thanh, Nguyen Quoc Minh and Huyin Xay, on the one hand, and the Socialist Republic of Viet Nam, on the other.

4. Ле Конг Динь в возрасте 42 лет, гражданин Вьетнама, состоит в браке и является видным юристом по правам человека; он окончил Хошиминский университет и Ханойскую юридическую школу, а также учился по программе Фулбрайта в Тулейнском университете.
4. Le Cong Dinh, aged 42, a national of Viet Nam, married, is a prominent human rights lawyer, graduate of Ho Chi Minh City University and Hanoi Law School and a Fulbright scholar from Tulane University.

Маршируя на футбольном поле, они могут выкрикивать в такт шагам: “Убей конга! Вперед, США'”, но Стоук ведь калека.
They might chant “Kill Cong! Go U.S.!” while drilling on the football field, but Stoke was a cripple.

Доббс служил в Гонг-Конге в начале нашей бесславной «полицейской акции» и летал на вертолете над осиными гнездами гонгконговцев.
Dobbs had served in the early days of our inglorious "police action" as a marine pilot, flying the big Huey helicopters in and out of the rice-paddy hornet's nests of the Cong.

В свое время он целыми месяцами жил в землянках, вырытых в горах Конг-Сол и Лай-Тай в Камбодже, и к жизни в лесу он был приспособлен куда лучше, чем многие дикие животные.
He had bivouacked underground in the mountains of Cong-Sol and Lai Tai in Cambodia for months at a time; he could live in the forests better than most animals.