Traducción para "в качестве формального" a ingles

В качестве формального

• as a formal

Ejemplos de traducción

as a formal

Эта администрация была создана и существует в качестве формальной структуры в соответствии с просьбами лидеров местных кланов.
This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans.

Вместе с тем, по его мнению, в настоящее время Комиссия должна сосредоточиться на заявлении в качестве формального нормообразующего акта.
However, in his view, and for the time being, the Commission should focus on the declaration as a formal act creating legal norms.

Этот вопрос направлен на установление того, включены ли критерии ОУР в системы оценки качества формального образования (для различных уровней МСКО), а также неформального и информального образования.
This question aims to identify where ESD criteria are included in quality assessment systems for formal education (for different ISCED levels) as well as for non-formal and informal education.

ЮНАМИД и ОООНКИ не отслеживали случаи сексуального насилия в качестве формального показателя, однако представляли такие данные в обобщенном виде.
UNAMID and UNOCI did not track sexual violence as a formal indicator but made reference to this in an aggregated manner.