Traducción para "в канал" a ingles

В канал

• to the canal
• the canal

Ejemplos de traducción

to the canal

Канал Эксетер: весь канал.
Exeter Canal, the whole canal

Каледонский канал: определенные участки канала.
Caledonian Canal, the canal sections.

Канал Нью-Джанкшен: весь канал.
New Junction Canal, the whole canal

Бейландс-канал.
Bijlandsch Canal.

Паннерсденс-канал.
Pannersdensch Canal.

Хартельский канал.
Hartel Canal.

- канал Бега
- Bega canal

и всякий сможет свободно черпать из колодца или пруда, из озера или канала.
It shall be his for dipping from well or pond or lake or canal.

Шоссе, хотя бы совершенно запущенное, не становится от этого совсем непроходимым, как канал.
A high road, though entirely neglected, does not become altogether impassable, though a canal does.

Когда судоходный канал сооружен, управление им совсем просто и легко и подчиняется точным правилам и методам.
When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.

Он бродил по набережной Екатерининского канала уже с полчаса, а может и более, и несколько раз посматривал на сходы в канаву, где их встречал.
He wandered along the embankment of the Ekaterininsky Canal for half an hour, perhaps longer, and several times cast an eye at the landing steps as he passed by them.

Глубина судоходного канала и снабжение его водой должны соответствовать количеству и грузоподъемности барж, которые провозят по нему товары;
The depth and the supply of water for a navigable canal must be proportioned to the number and tonnage of the lighters which are likely to carry goods upon it;

Приходский священник никогда не выручит своих денег, если проведет дорогу или канал к отдаленной части страны, чтобы расширить рынок для продуктов своего отдельного прихода.
The parson of a parish could never find his account in making a road or canal to a distant part of the country, in order to extend the market for the produce of his own particular parish.

Например, шоссейная дорога, мост, судоходный канал могут в большинстве случаев и устраиваться, и содержаться за счет неболь- шого сбора с подвод, пользующихся ими; гавань — умеренным портовым потонным сбором с судов, нагружаемых или разгружаемых в ней.
A highway, a bridge, a navigable canal, for example, may in most cases be both made and maintained by a small toll upon the carriages which make use of them: a harbour, by a moderate port-duty upon the tonnage of the shipping which load or unload in it.

Канал в Лангедоке стоил королю и провинции 13 млн. ливров, которые (при 28 ливрах — в марке серебра — такова была стоимость французских денег в конце прошлого столетия) в итоге равны сумме около 900 тыс.
The canal of Languedoc cost the King of France and the province upwards of thirteen millions of livres, which (at twenty-eight livres the mark of silver, the value of French money in the end of the last century) amounted to upwards of nine hundred thousand pounds sterling.

Вернулась на Канал.
Back on Canal.

Он пересекает Канал.
It crosses the Canal.

– Мы что, покупаем канал?
“Are we buying a canal?”

Они дошли до канала.
They had reached the canal.

Это был подземный канал.
It was an underground canal.

Там, где пересекаются два канала.
Where two canals meet.

Главное – добраться до канала.
The thing is to get to the canal.

Это – родовой канал.
That's the birth canal."

пищеварительный канал дегенерирует.
the alimentary canal is degenerate.

Пока не добежал до канала.
Until I reached the canal.

the canal

Выбросил в канал.
I threw it in the canal.

- Он упал в канал.
- He fell in the canal.

Она собирается прыгнуть в канал.
She'll jump in the canal.

Он сбросил его в канал.
Everybody knows. He dumped him in the canal.