Traducción para "в искусителях" a ingles

В искусителях

• in tempters
• in the tempter

Ejemplos de traducción

in tempters

Различного рода искусители и прорицатели могут утверждать, что сильная и властная рука необходима для того, чтобы сохранить хрупкие и сложные общества.
The tempters and the Cassandras might say that a strong autocratic hand is needed to hold fragile and complex societies together.

Уходи, лживый искуситель!
Get you gone, false tempter.

Да, я ловко сыграл искусителя.
Yes, most thoroughly I played tempter.

Это было искушение, а искусителем был старик Фальконе.
It was Temptation, and old Falcone was the tempter.

Отойди от нас, искуситель. Ты полон лжи!
Leave us, Tempter! Thou'rt full of lies.

Старшего Ашгада называли Искусителем.
They'd called the senior Ashgad the Golden Tempter.

Духа-искусителя гонят веником из ольхи.
Spirit - the tempter is driven by an alder broom.

Но искуситель шептал ему, что у него есть два способных ассистента.
But a tempter whispered that he had two capable juniors.

Она вытянула из искусителя все самое худшее.
She had drawn out the worst the tempter had to offer.