Traducción para "в зависимости от того выбора" a ingles

В зависимости от того выбора

• depending on that choice
• depending on the choice

Ejemplos de traducción

depending on that choice

В зависимости от их выбора новобрачные могут жить отдельно или с родителями мужа или жены.
A newly married couple may live independently, or with their parents/parents-in-law depending upon their choice.

vi) зачисление в алжирские школы детей иностранных граждан, проживающих в Алжире, в зависимости от их выбора и обстоятельств;
The enrolment of children of foreign nationals residing in Algeria, depending on their choice and circumstances, in Algerian schools;

122. В развитых странах трудоустройство инвалидов может осуществляться - в зависимости от их выбора, потребностей и индивидуальных обстоятельств - следующими путями: через открытый рынок труда, включая самозанятость, трудоустройство в особом порядке, оказание помощи в подыскании и соответствующей адаптации места работы и организацию социальных предприятий.
122. In developed countries, depending on the choice, needs and individual circumstances of persons with disabilities, employment can be provided through one of the following means: open employment, including self-employment; sheltered employment; supported employment; and social enterprises.

Тем не менее Отдел финансирования операций по поддержанию мира/УППБС включил в функциональные требования возможности системы для установления в будущем автоматизированных связей с ИМИС или, если это потребуется и в зависимости от другого выбора Организации Объединенных Наций в отношении информационной технологии/ПОР, с любой другой системой планирования общеорганизационных ресурсов (ПОР).
PFDThe Peacekeeping Financing Division/OPPBA has included in the functional requirements, however, the capacity of the system to allow for automated links in the future with IMIS or any other Enterprise Resource Planning (ERP) system (ERP) system, if required and depending on other choices by the United Nations with regard to information technology/ERPs.