Traducción para "в гильменде" a ingles

В гильменде

• in helmand

Ejemplos de traducción

in helmand

Мулла Зариф из Гильменда*
Mullah Zarif from Helmand*

Мавлави Шарафуддин из Гильменда*
Mawlawi Sharafuddin from Helmand*

2. Обзор на примере Гильменда
2. Case study of Helmand

Использование доходов, получаемых в Гильменде
Use of revenue from Helmand

Отсутствие подходящих помещений и обстановка в области безопасности в Лашкаргаше (провинция Гильменд), задерживают открытие отделения в провинции Гильменд.
The absence of suitable premises and the security situation in Lashkargah (Helmand Province) are delaying the opening of an office in Helmand Province.

Большинство их обитает в провинциях Гильменд и Кандагар.
The majority of these individuals are in Helmand and Kandahar.

Абдул Каюм Закир из Гильменда
Abdul Qayum Zakir from Helmand

- Которого убили в Гильменде? - Верно.
The man who was killed in Helmand?

В Гильменде ты сделал такую же ошибку?
Did you make that mistake in Helmand?

Что вы полагаете, случилось в Гильменде, Алекс?
What do you think happened in Helmand, Alex?

Шесть месяцев в Гильменде, и мы все захотим частичку тебя.
Six months in Helmand and we'll all want a piece of you.

- Она была девушкой солдата, которого убили в Гильменде в прошлом году.
- She was the girlfriend of that soldier who was killed out in Helmand last year.

Поэтому он хотел, чтобы я купила бетономешалку - в Гильменде они её использовали для стирки.
So he wanted me to buy a cement mixer... because out in Helmand that's what he'd used, a cement mixer.

Ваши предшестевнники в Гильменде продвинулись вперед- - И приложили огромные усилия по оказанию помощи гражданскому населению которое было вынуждено жить в нечеловеческих условиях.
Your predecessors in Helmand have pushed forward and made a huge effort in aid of a civilian population that has lived under miserable conditions.

На деле становилось только хуже, и потом, во время тренировки, за несколько дней до того, как он должен был привести вас обратно в Гильменд, у него начались галлюцинации, потерял контроль и получил удар от одного из своих людей.
In fact it got worse until finally, during training, just a few days before he was due to lead you back in Helmand, he started hallucinating, lost control and was hit by one of his men.